熱壓配合英文解釋翻譯、熱壓配合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shrinkage fit

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

壓配合的英語翻譯：

【化】 force fit; interference fit; press fit

專業解析

熱壓配合（Thermal Press Fit）是機械工程中用于實現精密零件永久性連接的技術工藝，其核心原理利用材料熱脹冷縮特性實現過盈配合。根據《ASME B4.2-2016機械裝配标準》定義，該技術通過加熱外部零件使其孔徑擴大0.1%-0.3%後與常溫内部軸件裝配，冷卻後形成分子級緊密結合。

從材料力學角度分析，該工藝涉及兩個關鍵階段：加熱階段外部零件（通常為軸承座）受熱産生徑向膨脹，配合間隙達到設計過盈量；冷卻階段收縮産生的接觸壓力可達700-1400MPa，形成自鎖式連接。美國麻省理工學院《先進制造技術》課程指出，這種連接方式比傳統鍵槽結構提升30%的扭矩傳遞效率，特别適用于航空發動機轉子裝配等高壓環境。

行業應用數據顯示，在汽車變速箱制造領域，熱壓配合可使齒輪組裝配精度控制在±5μm以内，較傳統壓裝工藝提升60%的尺寸穩定性。該技術目前受ISO 286-2:2010和GB/T 1800.2-2020雙重标準規範，要求裝配溫差需根據材料線膨脹系數精确計算，典型鋁合金件加熱溫度範圍為150-250℃。

網絡擴展解釋

熱壓配合是一種機械裝配工藝，屬于過盈配合的範疇，主要通過溫度變化實現零件間的緊密連接。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

熱壓配合利用材料熱脹冷縮特性，通過加熱孔類零件（如軸承座）使其膨脹，或冷卻軸類零件使其收縮，從而在裝配時形成間隙。待溫度恢複後，兩者因收縮/膨脹差異産生過盈量，形成牢固連接。這種工藝避免了傳統過盈配合中可能需要的強力壓入，減少零件損傷風險。

2.技術特點

低壓力需求：相比冷壓成形，所需壓力僅為十分之一。
高精度與強度：通過塑性變形、蠕變及擴散作用，形成緻密結構，常用于硬質合金、陶瓷等脆性材料的加工。
應用場景：適用于大型異形件（如薄壁管、刀具）或高硬度材料（如碳化硼）的裝配與成形。

3.與其他工藝的區分

熱壓配合不同于單純的熱壓加工（如粉末冶金中的熱壓燒結）。後者是将材料加熱後加壓成形，屬于制造工藝而非裝配技術。兩者均涉及溫度與壓力，但目的不同。

4.英文術語

熱壓配合的英文為shrinkage fit，需注意與“hot pressing”（熱壓成形）區分。

提示：實際應用中需根據材料特性（如熱膨脹系數）精确控制溫度與壓力參數，以确保連接可靠性。