清掃口英文解釋翻譯、清掃口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cleaning hole; cleanout opening

分詞翻譯：

清的英語翻譯：

clear; completely; count; distinct; settle

掃的英語翻譯：

besom; clear away; sweep; whisk

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

在漢英詞典及工程術語中，“清掃口”指管道系統中預留的用于檢查和清理堵塞物的開口裝置。其核心含義和對應英文如下：

一、中文定義與功能

清掃口（Qīngsǎo Kǒu）是安裝在排水管道、污水系統或通風管道上的可拆卸密封蓋闆。主要功能包括：

檢修通道：提供人工進入或器械插入的入口，便于清除管道内淤積物（如毛發、油垢、固體垃圾）。
疏通維護：通過該口進行高壓沖洗、機械掏挖等操作，恢複管道流通性。
預防堵塞：定期維護可避免管道長期積污導緻的系統癱瘓。

二、英文對應術語

Cleanout（美式拼寫，/ˈkliːn.aʊt/）

詞性：名詞（Noun）
定義：A fitting with a removable plug or cap installed in a drainage pipe to allow access for cleaning and removing obstructions.
行業規範：美國統一管道規範（UPC）和國際管道規範（IPC）均将"Cleanout"列為标準術語，要求其在管道轉角、長直管段端點等關鍵位置設置。

三、技術特征

安裝位置
- 排水立管底部或頂部
- 管道走向90°以上轉彎處
- 水平管道每隔30米（根據ASPE标準）
結構類型
- 螺紋蓋闆（Threaded Plug）
- 橡膠密封墊蓋（Gasketed Cap）
- 檢修門（Access Panel）
規範要求
- 直徑需匹配主管道尺寸（如DN100管道配DN100清掃口）
- 蓋闆需防腐蝕（常用材質：鑄鐵、PVC、不鏽鋼）

四、應用場景

常見于建築給排水系統、市政污水管網、工業管道工程，是保障管道運維安全的核心構件。

權威來源：

中國工程建設标準化協會《建築給水排水設計标準》GB 50015

美國管道工程師協會(ASPE) Plumbing Engineering Design Handbook

國際建築規範(IBC) Chapter 7, Section 708

網絡擴展解釋

清掃口是排水系統中的重要配件，主要用于管道疏通和維護。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

清掃口（Cleanout）是安裝在排水橫管上的配件，由帶外螺紋的管堵和内螺紋短管組成。其核心作用包括：

疏通管道：當管道堵塞時，打開清掃口可進行清通，相當于管道末端的堵頭。
截留固體物質：防止大顆粒雜物進入管道造成堵塞。
防臭功能：通過保持一定水位，阻隔下水道氣體返入室内。

二、安裝位置與條件

主要位置：通常裝于排水橫管起點，尤其是各層橫支管連接較多衛生器具的位置。
安裝條件：
- 鑄鐵橫支管連接≥2個大便器或≥3個衛生器具時；
- 塑料橫支管連接≥4個大便器時。
安裝規範：與牆面距離需≥0.20米。

三、與地漏的關系

清掃口可部分替代地漏，但兩者功能不同：

清掃口：專用于疏通，結構簡單（僅管堵和短管）。
地漏：用于排水，包含漏碗、止逆閥等完整結構。
（注：人防工程中允許用地漏代替清掃口）

四、其他注意事項

類型：包括一般清掃口、牆式、地闆式、室外地面式等。
與檢查口區别：檢查口用于立管或長橫管段，可雙向清通；清掃口僅用于橫管。

如需進一步了解技術參數或施工标準，可參考權威建築規範或管道設計手冊。