英語翻譯：

【經】 funded reserve; investment fund

相關詞條：

1.fundedreserve  2.investmentfund  

分詞翻譯：

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

投資基金（Investment Fund）是以集合投資方式運作的金融工具，指通過發行基金份額募集資金，由專業管理人進行資産配置并投資于股票、債券、貨币市場工具等标的，投資者按份額比例共享收益并承擔風險。以下是其核心要素解析：

1. 法律定義與運作模式

   根據中國《證券投資基金法》，投資基金需通過托管人獨立保管資産，管理人負責投資決策。典型結構包括開放式基金（可隨時申購贖回）與封閉式基金（固定存續期），運作流程涵蓋募集、投資、分紅及清算環節。

2. 分類與國際标準

   國際證監會組織（IOSCO）将基金分為股票型、債券型、混合型和貨币市場基金。另類投資基金涵蓋私募股權（PE）、對沖基金等。例如，ETF（交易所交易基金）結合了開放式基金與股票交易特性，實時定價且費用率低。

3. 風險管理與監管框架

   中國證監會要求基金公司執行嚴格風控，包括資産比例限制（如股票型基金股票倉位不低于80%）和信息披露制度。國際通行的VaR（風險價值模型）常用于衡量基金潛在損失。

4. 關鍵術語漢英對照

• 淨值計算：Net Asset Value (NAV) = (總資産 - 總負債) / 基金份額總數
• 前端收費：Front-end Load
• 業績比較基準：Benchmark

參考來源：中國證券投資基金業協會（AMAC）年度報告、國際證監會組織《集合投資計劃監管原則》《英漢證券投資基金詞典》（中國金融出版社）。

網絡擴展解釋

投資基金是一種集合投資方式，通過彙集衆多投資者的資金，由專業機構（如基金管理人）進行統一管理和運作，投資于股票、債券、貨币工具等多種金融資産，實現收益共享和風險共擔。以下是詳細解析：

---

核心特征

1. 集合投資與專業管理
   将分散的小額資金彙聚成大規模資金池，由具備專業知識和經驗的基金經理進行投資決策，降低個人直接投資的難度。

2. 風險分散
   通過投資多種資産類别（如股票、債券、房地産等），減少單一資産波動對整體收益的影響。

3. 流動性差異

   • 開放式基金：可隨時申購或贖回，流動性較高。
   • 封閉式基金：固定份額，需在二級市場交易，流動性較低。

---

主要類型

根據投資标的和管理方式不同，可分為：

• 股票型基金：主要投資股票，風險較高但收益潛力大；
• 債券型基金：側重債券等固定收益資産，風險較低；
• 混合型基金：股債混合配置，平衡風險與收益；
• 貨币市場基金：投資短期貨币工具，流動性強且風險低。

---

在個人理財中的作用

1. 降低投資門檻
   普通投資者可通過小額資金參與多樣化投資，無需自行研究市場。
2. 優化資産配置
   根據風險偏好選擇基金類型（如保守型選債券基金，進取型選股票基金）。
3. 節省時間成本
   委托專業團隊管理，適合無暇自行操作的投資者。

---

優缺點分析

• 優點：
  分散風險、專業管理、門檻低、透明度高（定期披露持倉）。
• 缺點：
  部分基金流動性受限（如封閉式）、收益受市場和管理水平影響較大、需支付管理費。

---

投資基金通過“集合理財+專業運作”模式，成為個人參與資本市場的重要工具，尤其適合追求風險分散且缺乏投資經驗的群體。選擇時需結合自身風險承受能力、投資期限及費用結構綜合考量。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】