英語翻譯：

【計】 decontramination

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

污的英語翻譯：

corrupt; defile; dirt; filth; smear

專業解析

"去污"在漢英詞典中的核心釋義為"remove stains; eliminate contamination"，指通過物理或化學手段清除物體表面或環境中的污漬、污染物。根據《現代漢語規範詞典》第三版，該詞包含三個語義層次：

1. 基礎清潔作用

   指日常清潔行為，如使用肥皂、洗滌劑去除衣物油漬（detergent action）。例如："Baking soda demonstrates remarkable stain removal capabilities on fabric surfaces."

2. 化學分解過程

   中國科學院化學研究所定義為"污染物質與清潔劑發生氧化還原反應，使大分子污染物降解為無害物質的過程"。典型應用包括工業廢水處理中的催化去污技術（catalytic decontamination）。

3. 環境修複功能

   聯合國環境規劃署(UNEP)技術文件中，該詞擴展指代"受污染生态系統的恢複工程"，如土壤重金屬污染的生物修複（bioremediation）。美國化學會期刊《Environmental Science & Technology》記載了納米材料在放射性污染清除中的應用案例。

網絡擴展解釋

“去污”指通過物理、化學或生物方法清除物品表面的有機物、無機物及微生物，使其達到安全或潔淨狀态的過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：去除污垢或污染物，涵蓋有機物（如油脂、血液）、無機物（如灰塵、礦物質）及微生物（如細菌、病毒）。
• 目的：降低污染物的危害性，為後續消毒或滅菌提供基礎。

2.主要方法

• 物理方法：如水流沖洗、機械擦拭，適用于表面光滑且污染較輕的物品。
• 化學方法：使用清潔劑、去污粉等溶解或分解污漬，尤其對幹涸污物更有效。
• 生物方法：例如利用人工濕地植物吸收污染物，實現生态化去污。

3.應用場景

• 日常生活：清潔衣物、餐具等，常用去污粉、肥皂等工具。
• 醫療領域：對醫療器械進行去污處理，确保消毒滅菌效果。
• 工業與環保：處理核污染、工業廢水等特殊污染物。

4.注意事項

• 針對性選擇方法：根據污染物類型（如有機物需清潔劑軟化）和物品材質（如精密儀器避免強腐蝕）調整策略。
• 徹底性要求：去污不徹底可能影響後續消毒效果，尤其在醫療操作中。

5.擴展概念

• 去污與消毒區别：去污側重物理清除，消毒則通過化學或高溫手段殺滅微生物，二者常需結合使用。

如需更具體案例或技術細節，可參考來源網頁中的實際應用描述（如的人工濕地案例）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護字段伯羅船波斯特機器藏酒層流－湍流過渡成形性淋巴打靶大塊切骨術電解極化非磁性合金酚奎甯複數型常數副線格式投影劑量測定法的鏡像響應金雀花屬可收回的窺視視鏡鍊的中止鹿美克耳氏觸細胞汽車用油輕谷氫氧化硼三河島沙門氏菌燒進雙頭畸形鐵心抗流線圈圍涎樹屬