備用信貸英文解釋翻譯、備用信貸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stand-by credit

分詞翻譯：

備用的英語翻譯：

【計】 preemergency; stand-by; stand-by application
【經】 stand by

信貸的英語翻譯：

credit

專業解析

備用信貸（Standby Credit）是金融機構預先批準的一種短期融資安排，允許借款人在特定期限内根據實際需求靈活提取資金。其核心特征體現為“預先授權、按需使用”，主要服務于企業流動性管理和應急資金需求。

從漢英對照角度分析：

1. 法律屬性：根據《中華人民共和國商業銀行法》第37條，備用信貸屬于授信協議範疇，需明确約定額度、利率及還款條款。
2. 運作機制：中國人民銀行2023年信貸政策指引指出，該類信貸通過“循環信用結構”運作，借款人可多次提取和歸還，利息僅按實際使用金額計算。
3. 應用場景：清華大學五道口金融學院案例研究顯示，跨國企業常用備用信貸對沖彙率波動風險，上市公司則多用于并購交易中的過橋融資。
4. 風險控制：銀保監會《商業銀行信用風險管理指引》要求金融機構對該類信貸實施“雙重評估機制”，既審核借款人資質，也需定期評估未使用額度的風險敞口。

相關術語對照：

• 承諾費 (Commitment Fee)：針對未使用額度收取的年費，通常為0.25%-0.75%
• 觸發條款 (Drawdown Conditions)：包括財務指标維持、重大訴訟披露等提取前提
• 交叉違約 (Cross Default)：關聯債務違約時自動終止協議的特殊條款

網絡擴展解釋

備用信貸（Stand-by Credit）是一種金融工具，主要分為國際貨币基金組織（IMF）成員國間的協議和商業銀行的信貸承諾兩種形式，以下是詳細解釋：

一、國際貨币基金組織（IMF）框架下的備用信貸

1. 定義與用途
   成員國在國際收支困難或預計出現困難時，與IMF籤訂備用借款協議。協議允許成員國在需要時按約定條件提取資金，無需重新審批。

   • 協議内容：包括借款額度、期限、利率、币種、分階段使用規則等。
   • 費用：未使用部分需繳納約1%的年管理費。

2. 作用與影響

   • 增強市場信心：協議的籤訂表明政府幹預外彙市場的決心，影響市場預期。
   • 計入借入儲備：協議中未使用的額度屬于成員國的國際儲備組成部分。

二、商業銀行提供的備用信貸

1. 定義與形式
   銀行或金融機構向客戶提供的信貸承諾，用于滿足未來可能的短期融資需求。常見形式包括備用信用證、貸款承諾等。

   • 用途舉例：企業應對資金周轉困難、個人緊急醫療開支等。

2. 特點

   • 靈活使用：客戶可根據實際需求隨時提取，利率通常低于信用卡等貸款。
   • 非商業性質：多用于應急或周轉，如中信泰富曾向母公司申請15億美元備用信貸應對虧損。

三、關鍵區别與共性

• 國際 vs. 商業銀行：IMF協議針對國家層面的國際收支問題，而商業銀行服務聚焦企業和個人的短期資金需求。
• 共同點：均為“預先授權”的信用額度，強調靈活性和應急功能。

參考資料

• 國際層面定義及運作機制：
• 商業銀行服務與案例：
• 其他補充說明：

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保管證明書草酸鹽保護膜叉起成本和效益貸方格式代碼國際會計哈洛克酮交叉腿的價值的矛盾技術服務技術故障均衡型連載輸送裂紋片臨界報警系統盲腸後的煤氣洗滌器面罩末端紮法默示批準颞小腦束的皮質紋狀體輻射線熱水槽十五烷醇鐵餅選手通肛管透鏡低度矯正外國貨為了利益