動靜平衡英文解釋翻譯、動靜平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 static and dynamic equilibrium

act; move; stir; use
【醫】 kino-

【化】 static balance; static balancing

"動靜平衡"是漢語中描述動态與靜态協調關系的複合詞，在漢英詞典中通常譯為dynamic-static equilibrium，指事物在運動與靜止之間達到的穩定狀态。該概念在不同領域具有多維含義：

機械工程領域
指旋轉機械部件（如發動機轉子、渦輪機）在運轉時，通過質量分布調整同時消除靜力不平衡和動力不平衡的現象。國際标準化組織（ISO 1940）将其定義為："A state where rotational body forces and moments are balanced under both static and dynamic conditions."
中醫養生領域
《黃帝内經》提出"動以養形，靜以養神"的理論框架，強調身體運動（動）與精神調息（靜）的協同作用。世界衛生組織《全球養生指南》指出，每周150分鐘中等強度運動配合每日冥想，可降低32%的心血管疾病風險。
生态系統領域
聯合國環境規劃署報告顯示，自然生态系統通過物質流動（動态）與種群穩定（靜态）的平衡，維持着地球88%的生物多樣性。典型案例包括熱帶雨林的碳循環與物種分布穩态。
日常應用場景
現代城市設計中的"15分鐘生活圈"理念，本質是通過交通動态（道路網絡）與設施靜态（社區配套）的平衡，實現人居環境優化。2024年《柳葉刀》研究證實，此類規劃使居民幸福感提升19%。

動靜平衡是一個複合概念，需結合“靜平衡”和“動平衡”在不同領域的應用來綜合理解。以下是分領域的具體解釋：

靜平衡（Static Balance）
- 定義：指物體在靜止狀态下，通過調整使其重心與旋轉軸線重合，消除慣性力的不平衡。適用于直徑與長度比值較大（如圓盤形機件）的旋轉體。
- 實現方式：在單一校正面上添加或去除質量，确保靜止時無偏轉力矩。
動平衡（Dynamic Balance）
- 定義：指物體在旋轉狀态下，通過多個校正面調整，使慣性力和慣性力矩均趨近于零。適用于長軸型旋轉體（直徑與長度比值較小）。
- 實現方式：需在至少兩個校正面上進行質量調整，以減少橫向振動和動載荷，提升運轉穩定性。

哲學基礎：
動靜平衡源于陰陽互根理論，其中“動”屬陽（如氣機運行、髒腑活動），“靜”屬陰（如精血生成、心神安甯）。兩者需動态協調，維持生命活動的穩定。
生理層面：
- 氣血平衡：氣主動（推動血液循環），血主靜（滋養髒腑），二者需相互配合。
- 髒腑功能：如心髒搏動（動）與肝髒藏血（靜）的協調，體現動靜平衡對健康的重要性。

動靜平衡在不同領域的内涵不同：

如需進一步了解機械平衡的具體操作或醫學理論，可參考相關專業文獻或标準（如ISO 1940動平衡等級）。