英語翻譯：

【法】 coercion action; enforcement action

分詞翻譯：

強制的英語翻譯：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【計】 brute force

行動的英語翻譯：

act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing
【醫】 locomotion

專業解析

強制行動在漢英詞典中的核心釋義指通過強制性手段執行某項指令或法律的行為，強調以權威力量确保服從或實現目标。其含義可依據不同語境細分為以下三層：

一、法律與行政語境（Legal/Administrative Context）

指行政機關或司法機關依法采取的強制執行措施。例如：

• 行政強制（Administrative Enforcement）：行政機關對不履行義務的公民、法人采取的強制措施，如查封財産、強制拆除等。

  依據《中華人民共和國行政強制法》第二條，行政強制包括行政強制執行（如劃撥存款、拍賣財産）和行政強制措施（如限制人身自由、扣押財物）。

• 司法強制執行（Judicial Enforcement）：法院對生效判決、裁定的強制實施，如強制拍賣、凍結賬戶等（來源：最高人民法院司法解釋）。

二、國際關系與軍事語境（International Relations/Military Context）

指國家或國際組織為維護安全或秩序采取的強制性幹預。例如：

• 聯合國強制行動（UN Coercive Action）：根據《聯合國憲章》第七章，安理會授權使用武力或制裁（如經濟封鎖、軍事幹預）以應對威脅國際和平的行為。
• 單邊強制措施（Unilateral Coercive Measures）：個别國家實施的制裁或軍事行動（如經濟禁運）。

三、技術與管理語境（Technical/Management Context）

指系統或規則驅動的自動化強制操作。例如：

• 計算機安全強制控制（Mandatory Access Control）：操作系統依據安全策略（如多級保密标籤）自動限制用戶訪問權限（來源：NIST計算機安全标準）。
• 程式強制響應（Forced Operation）：軟件對異常狀态（如系統崩潰）觸發的自動修複機制。

---

權威參考來源

1. 《中華人民共和國行政強制法》（全國人大官網）
2. 《聯合國憲章》第七章（聯合國官方文件庫）
3. 最高人民法院關于強制執行程式的司法解釋（中國法院網）
4. NIST SP 800-53（美國國家标準與技術研究院安全标準）

網絡擴展解釋

“強制行動”指通過強迫性力量或法律手段迫使他人服從的具體行為，其核心含義和用法可結合權威資料總結如下：

一、詞語定義

“強制”指用強迫性力量（如法律、權力等）壓迫或驅動他人服從，常見于社會管理或法律執行場景。例如：政府采取強制措施保障公共安全。

二、關鍵特征

1. 力量對抗性：需克服阻力或慣性，如強制執行法院判決；
2. 非自願性：違背被強制方主觀意願，如強制隔離防疫；
3. 合法性依據：常見于法律條文（如《行政強制法》）或緊急事件處置。

三、與近義詞辨析

• 與“強迫行為”區别：後者是心理學概念，指患者無法自控的重複行為（如反複洗手），而“強制行動”強調外部施加的合法約束力；
• 與“強行”區别：強行側重行為實施過程（如強行通過議案），而強制更強調制度化的約束力。

四、應用場景

1. 司法領域：判決強制執行；
2. 公共管理：防疫強制隔離；
3. 國際關系：聯合國強制決議。

提示：若需了解具體法律條款中的強制措施，可查閱《中華人民共和國行政強制法》等法規原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿諾德氏白網狀質百分誤差白聯珠菌表面地閉花授粉材料分類帳纏繞大糞二難推理非平衡型隔音裝置結算帳目金沉着性皮變色精神盲局部發育不全卡紐丁流線型的婁子耐火纖維噴發膠清烘漆軟腦膜三Ｎ培養基商業簿記濕度控制雙字整數支援程式四球極壓試驗機脫機成批處理系統未蔔先知