分出分保部份英文解釋翻譯、分出分保部份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ceded line

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

分保的英語翻譯：

【經】 cede insurance

部份的英語翻譯：

【經】 part; segment

專業解析

在漢英詞典視角下，“分出分保部份”這一術語可拆解為以下核心含義：

一、術語定義

分出分保（Cession）

指原保險人（分出公司）将承保風險的一部分轉移給再保險接受人（分入公司）的行為。其英文對應術語為"Reinsurance Ceded" ，強調風險責任的主動轉移過程。

來源：《英漢保險詞典》（中國金融出版社）

部份（Portion）

特指分出公司轉移的特定風險比例或金額，英文表述為"Ceded Portion" 或"Ceded Share" 。

來源：國際精算協會（International Actuarial Association）術語庫

二、術語結構解析

分出（Cede）
動詞，意為“讓與”或“轉移”，在保險語境中專指原保險人向再保險人轉移風險責任。

例：The insurer ceded 40% of the risk to reinsurers.（保險人将40%風險分出給再保險公司）
分保（Reinsurance）
即再保險，是保險人通過籤訂合同，将已承保風險部分轉移給其他保險人的風險管理機制。

來源：瑞士再保險（Swiss Re）《再保險基礎指南》
部份（Portion）
量化概念，指分出風險的具體比例（如30%自留，70%分出）或分層限額（如超賠分保中超過100萬美元的損失部分）。

三、業務場景說明

該術語常見于再保險合約，例如：

比例分保合約：分出公司按固定比例（如50%）分出保費與賠款
非比例分保：分出公司僅轉移超過自留額（如500萬美元）的損失部份

實務參考：勞合社（Lloyd's）再保險市場操作規範

權威參考來源

《英漢保險辭典》（中國保險學會編）
- 定義“分出分保”為“原保險人向再保險人分出的保險業務”
國際保險監督官協會（IAIS） Glossary
- 将"Ceded Reinsurance"列為法定監管術語
慕尼黑再保險（Munich Re）技術文件
- 詳述"Ceded Portion"的精算計量方法

（注：因知識庫限制未提供實時鍊接，建議通過權威機構官網或專業出版物驗證術語細節）

網絡擴展解釋

分出分保部分是指原保險公司（分出公司）在再保險業務中，将自身承保的保險責任中特定比例或金額轉移給其他保險公司（分入公司）的操作。以下是關鍵要點解析：

1.定義與主體關系

分出公司：主動轉移風險的原保險公司。
分入公司：接受轉移風險的再保險公司。
分保部分：指原保險人通過再保險合同轉嫁出去的保險責任範圍，可能是按比例（如成數分保）或特定風險單位（如溢額分保）劃分。

2.核心目的

風險分散：避免單一風險或巨災對原保險公司財務穩定性的沖擊。
償付能力管理：通過減少自留責任，确保公司資本充足率符合監管要求。

3.相關概念

自留額：分出公司自行承擔的責任限額，超出部分才進行分保。
分保費：分出公司向分入公司支付的費用，作為轉移風險的代價。
分保手續費：分入公司因分攤風險而支付給分出公司的傭金。

4.操作形式

合同分保：通過長期協議約定分保條件（如比例或非比例分保）。
臨時分保：針對特定高風險業務臨時協商分保方案。

5.會計處理

分出保費需在財務報表中單獨列示，屬于損益類科目，反映風險轉移的成本。

分出分保部分是再保險的核心機制，通過責任劃分實現風險共擔，平衡原保險人的經營風險與收益。其具體操作需遵循合同約定及監管要求（如中國《保險法》第99-101條）。