馬魁英文解釋翻譯、馬魁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 maqui

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

魁的英語翻譯：

chief; head; stalwart

專業解析

"馬魁" (Mǎ kuí) 是一個相對少見的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率不高，主要出現在特定語境或文學作品中。其含義需根據具體語境判斷，主要有以下兩種解釋方向：

指代一種節肢動物（古義/方言義）：
- 中文釋義： "馬魁" 是"馬陸"的古稱或方言稱呼。馬陸屬于節肢動物門多足亞門倍足綱，俗稱"千足蟲"或"香油蟲"。其身體由許多體節組成，除前端三、四節及末端一、二節外，每節有兩對足。多生活在陰暗潮濕的環境，以腐殖質為食，部分種類受驚擾時會分泌難聞液體。
- 英文釋義： Millipede (Class Diplopoda). An arthropod characterized by its elongated, segmented body with two pairs of legs on most body segments. Commonly known as "thousand-leggers" or "millipedes".
- 例句：在潮濕的落葉堆下，常能發現馬魁（馬陸）在爬行。
- 來源依據：此釋義主要依據傳統辭書或生物學典籍中對古名、别名的記載。例如，《漢語大詞典》等大型曆史性語文詞典在收錄"馬陸"詞條時，可能會提及"馬魁"作為其别名之一。 (指代權威辭書如《漢語大詞典》等可能收錄此古/别名對應關系)
指代中國古典小說《白眉大俠》中的人物（文學專名）：
- 中文釋義：在單田芳評書《白眉大俠》及其衍生作品中，"馬魁"是一位虛構的武林人物。他是"玉面小達摩"白雲瑞的嶽父，性格剛烈，武藝高強，是開封府陣營的重要助力之一。
- 英文釋義： Ma Kui. A fictional character in the Chinese classical novel (or Pingshu storytelling) "The White-browed Hero" (Bai Mei Yingxiong). He is the father-in-law of the protagonist Bai Yunrui ("Jade-faced Little Dharmapala") and a valiant martial artist fighting alongside the Kaifeng Prefecture forces.
- 例句：在《白眉大俠》的故事裡，馬魁為救女婿白雲瑞，常常挺身而出，與反派勢力英勇搏鬥。
- 來源依據：此釋義完全來源于特定的文學作品《白眉大俠》。該人物是評書藝術家單田芳創作的角色。 (指代原著小說《白眉大俠》或單田芳評書作品)

"馬魁" (Mǎ kuí) 的含義需結合上下文：

在涉及古代稱謂、方言或生物學時，它通常指代馬陸 (Millipede) 這種多足類節肢動物。
在中國傳統評書《白眉大俠》的語境下，它特指一位名叫馬魁 (Ma Kui) 的虛構武林人物，是主角白雲瑞的嶽父。

主要參考來源：

《漢語大詞典》等權威辭書：對于"馬魁"作為"馬陸"别名的記載。 (例如，可通過專業數據庫如"中國知網"或大型圖書館查閱《漢語大詞典》相關詞條)
單田芳評書《白眉大俠》原著：對于文學人物"馬魁"的定義和描述。 (該作品有出版書籍及音像制品)

網絡擴展解釋

根據搜索結果中的信息，“馬魁”是電視劇《南來北往》中的核心角色，其人物設定和背景故事如下：

角色背景

馬魁是一名鐵路警察，因十幾年前追捕罪犯時被誣陷殺人而蒙冤入獄。關鍵證據鍊中，他目擊了當時躲在餐車角落的汪永革（身穿白色襯衫），但對方未出面作證。

關鍵事件解析

冤案始末
在追捕跳火車逃逸的罪犯時，對方同伴将同夥之死推給馬魁，導緻其背負罪名。這一事件成為全劇核心矛盾，也塑造了他對汪永革的長期不信任。
心理動機
馬魁對汪永革的怨恨不僅源于對方當年的沉默，更因這種沉默導緻自己家庭破裂、事業中斷。這種情緒間接影響了汪新（推測為汪永革親屬）的命運走向。

人物複雜性

劇中通過馬魁的經曆，展現了司法冤案對個人及家庭的連鎖影響，以及人性在道德困境中的掙紮。他對真相的執着與對汪家的矛盾态度，成為推動劇情發展的重要線索。