功能部門英文解釋翻譯、功能部門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 functional department

分詞翻譯：

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

部門的英語翻譯：

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

專業解析

功能部門的定義與中英對照

漢語釋義：

功能部門（Functional Department）指企業或組織中按專業職能劃分的部門，如財務部、人力資源部、市場部等，專注于特定職能領域的任務執行與資源管理。

英語釋義：

在管理學語境中，"Functional Department" 指以專業技能為核心劃分的組織單元（如 Finance, HR, Marketing），通過垂直分工實現高效運作，其核心特征是專業分工（Specialization）與層級管理（Hierarchical Control）。

權威解釋與理論依據

管理學理論支撐：
功能部門化（Departmentalization by Function）是經典組織設計模式，由管理學家Henri Fayol 提出。該模式通過集中同質化資源提升效率，但可能引發部門間協作壁壘。
企業實踐應用：
例如，華為的“功能型組織架構”中，研發部（R&D）獨立負責技術創新，而銷售部（Sales）專注市場拓展，體現職能專業化優勢（來源：華為年報）。

術語辨析與延伸概念

對比矩陣型/項目制部門：

類型	功能部門	矩陣部門
核心特征	垂直管理，專業分工	雙重彙報，跨職能協作
優勢	效率高，資源集中	靈活性高，響應速度快
劣勢	部門牆現象	權責模糊

相關術語：
- 職能經理（Functional Manager）：負責部門内專業事務決策
- SBU（戰略業務單元）：打破功能部門界限的跨職能業務單元

學術與行業參考來源

管理學經典著作：
Robbins, S. P. Organizational Behavior (17th ed.), 明确功能部門化為組織設計基礎模型。

企業案例：
寶潔（P&G）按功能劃分的“品牌管理部”是其核心競争力來源（來源：哈佛商業案例庫）。

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，參考來源标注為知識庫權威文獻及企業公開資料，實際引用時需補充具體出處鍊接。）

網絡擴展解釋

“功能部門”是指根據特定職能或業務需求劃分的組織單位，承擔某一領域的專業工作。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

功能
指某一部門在組織中承擔的職責或發揮的作用，如生産、采購、物流等專業化分工。
部門
組織内部按職能或業務劃分的獨立單位，如供應鍊中的采購部、倉儲部等。其特點是權責明确，專注于特定領域事務（如所述，部門是“完成規定任務的有權管轄機構”）。

二、功能部門的特點

專業化分工：例如供應鍊管理中，尋源部門負責供應商開發，運輸部門管理物流。
協作性：各部門相互關聯，如需求計劃部門需要與采購、倉儲部門協調庫存。
層級性：通常隸屬于更大組織架構，如公司下設的財務部、市場部等（見對“成熟公司部門設置”的描述）。

三、典型示例

以供應鍊為例，核心功能部門包括：

尋源(Sourcing)
采購(Purchasing)
倉儲管理(Warehouse)
運輸管理(Transportation)
客戶服務(Customer Service)
（參考對供應鍊功能部門的分類）

四、總結

功能部門是組織運行的基礎單元，通過專業化分工提升效率，但需注意跨部門協作，避免因環節割裂導緻整體效率下降（如提到的“供應鍊複雜性與環節關聯性”）。