添加到工作簿英文解釋翻譯、添加到工作簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 add to workbook

分詞翻譯：

添的英語翻譯：

appose; increase

加到的英語翻譯：

【醫】 add; adde

工作簿的英語翻譯：

【計】 book; wordbook; workbook

專業解析

在漢英詞典視角下，“添加到工作簿” 是一個涉及計算機軟件操作（尤其是電子表格類軟件）的短語，其核心含義是将數據、對象或功能加入到一個特定的工作簿文件中。以下是詳細解釋：

一、 術語拆解與英譯

• 添加 (Add)：

  指将原本不存在于目标位置的新項目或内容放置進去的動作。英文對應動詞為“Add”。

• 到 (To)：

  表示動作的方向或目标，英文介詞為“To”。

• 工作簿 (Workbook)：

  在電子表格軟件（如 Microsoft Excel、Google Sheets、WPS表格等）中，工作簿是存儲和處理數據的頂層文件。一個工作簿通常包含多個工作表 (Worksheet/Sheet)。英文術語為“Workbook”。

“添加到工作簿” 的完整英譯是：

“Add to Workbook”

它描述了一個将選定内容合并或導入到當前或指定的工作簿文件中的操作過程。

二、 具體操作場景與含義

“添加到工作簿” 并非單一操作，而是根據上下文指向不同的具體功能：

1. 添加新工作表：

   在工作簿内創建并插入一個新的空白工作表 (Worksheet)。這是最常見的操作之一。

   • 操作示例： 在 Excel 功能區點擊 “+” 號按鈕，或右鍵點擊工作表标籤選擇 “插入” -> “工作表”。
   • 英譯對應： Add New Worksheet to Workbook。

2. 添加現有文件/數據：

   将另一個文件的内容（如另一個工作簿、文本文件、數據庫查詢結果）導入或合并到當前工作簿中。

   • 操作示例： 在 Excel 中使用 “數據” 選項卡下的 “獲取數據” -> “從文件” -> “從工作簿”，選擇外部工作簿文件并将其中的特定工作表或表格導入當前工作簿。
   • 英譯對應： Add Data from External Source to Workbook / Import Data into Workbook。

3. 添加對象或元素：

   在工作簿中插入圖表 (Chart)、圖片 (Picture)、形狀 (Shape)、文本框 (Text Box)、數據透視表 (PivotTable) 等對象。

   • 操作示例： 在 Excel 的 “插入” 選項卡中選擇要添加的對象類型。
   • 英譯對應： Add Chart/Image/Shape to Workbook。

4. 添加功能或加載項：

   為工作簿啟用或附加額外的功能模塊或宏代碼（如 Excel 加載項 - Add-in）。

   • 操作示例： 在 Excel 的 “文件” -> “選項” -> “加載項” 中管理或添加 COM 加載項或 Excel 加載項。
   • 英譯對應： Add Add-in to Workbook / Enable Macro for Workbook。

三、 核心目的

無論具體操作如何，“添加到工作簿” 的根本目的是擴展或豐富工作簿的内容與功能，使其能夠容納更多數據、支持更複雜的分析、展示更豐富的信息或實現自動化任務。

權威參考來源：

• Microsoft Office 官方支持文檔 (Microsoft Office Support Documentation)

  微軟作為 Excel 等辦公軟件的開發者，其官方文檔是理解 “工作簿 (Workbook)” 及相關操作（如添加工作表、導入數據）最權威的來源。

  • 鍊接參考 (請替換為實際有效鍊接或搜索關鍵詞)：
    • 關于 Excel 工作簿和工作表基礎：https://support.microsoft.com/en-us/office/create-a-new-workbook-ae99f19b-36f7-4dae-b7e3-9c5f6a1ac921 (示例鍊接，主題相關)
    • 導入外部數據到 Excel：https://support.microsoft.com/en-us/office/import-data-from-external-data-sources-power-query-4334b3b6-81e6-4b5a-99b0-1a3e4c6aeeff (示例鍊接，主題相關)
  • 引用說明： 若鍊接失效，請訪問 Microsoft Support 并搜索關鍵詞 “Excel workbook”, “add worksheet”, “import data to excel”。

網絡擴展解釋

“添加到工作簿”是電子表格軟件（如Microsoft Excel）中的常見操作術語，其含義和用法如下：

1. 基礎概念

   • 工作簿：指電子表格文件本身（如.xlsx文件），一個工作簿可包含多個工作表（Sheet）。
   • 添加到工作簿：将數據、圖表、新工作表等内容追加到當前或指定的工作簿文件中，而非新建獨立文件。

2. 典型應用場景

   • 合并數據：将外部數據（如CSV文件、其他工作簿的Sheet）導入當前工作簿。
   • 組織内容：将生成的圖表、數據透視表保存在同一文件的不同工作表中。
   • 協作場景：多人将各自負責的部分添加到共享工作簿統一管理。

3. 操作方式示例

   • 添加新工作表：右鍵底部工作表标籤 → 選擇“插入”或“移動/複制”到當前工作簿。
   • 導入外部數據：通過【數據】→【獲取外部數據】功能将其他來源數據載入當前工作簿。
   • 複制内容：跨工作簿複制單元格區域時，粘貼到目标工作簿的指定位置。

注意事項：與“新建工作簿”不同，該操作不會創建新文件，而是對現有文件進行内容擴充。建議定期保存工作簿，避免因數據量增加導緻意外丢失。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾杜酸白環發幫手菠菜屬電纜敷設釘頂層目标多角形的拱形頂建設的膠漿潔而滅經典電動力學徑迹蝕刻進口通知機械部件開磁路結構梅森氏夾目标成本目标截止電壓匹配過程商業語言神經性皮萎縮雙叉分接盒水代法特勞伯氏曲線痛痙維修預算