月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

潔而滅英文解釋翻譯、潔而滅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 benzalkonium chloride; geramine; zephiran chloride

分詞翻譯:

潔的英語翻譯:

clean

而的英語翻譯:

and that; moreover

滅的英語翻譯:

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【醫】 slake

專業解析

"潔而滅" 是中文裡對一類季铵鹽類陽離子表面活性劑的商品名,其對應的英文通用名是Benzalkonium Chloride (苯紮氯铵) 或更廣泛地指Quaternary Ammonium Compounds (Quats)。它主要用作消毒劑、防腐劑和殺菌劑。

  1. 化學本質與英文對應:

    • "潔而滅" 的核心成分通常是Benzalkonium Chloride (BAC / BZK)。這是一種季铵鹽化合物,化學式為 [ ce{[C6H5CH2N(CH3)2R]Cl} ],其中 R 通常為 C8H17 到 C18H37 的烷基鍊(常見的是 C12H25 和 C14H29)。
    • 在更廣泛的語境下,"潔而滅" 有時也泛指其他具有類似結構和功能的季铵鹽類消毒劑 (Quaternary Ammonium Compounds, Quats),如苯紮溴铵 (Benzethonium Chloride)、西曲溴铵 (Cetrimonium Bromide) 等。
    • 漢英詞典角度: 因此,"潔而滅" 的标準英文翻譯是Benzalkonium Chloride。在消毒劑類别下,也可譯為Quaternary Ammonium Compound Disinfectant 或簡稱Quat-based disinfectant。
  2. 主要功能與用途 (英文描述):

    • Disinfectant (消毒劑): 能有效殺滅多種細菌、部分病毒(包膜病毒效果較好,如流感病毒、冠狀病毒;對非包膜病毒如諾如病毒效果有限)、真菌和藻類。
    • Antiseptic (防腐劑/抗菌劑): 用于皮膚、黏膜(如眼科、耳科、泌尿科)的術前消毒和感染預防,濃度通常較低。
    • Preservative (防腐劑): 添加到藥品(如滴眼液、鼻噴霧劑)、化妝品和個人護理産品中,防止微生物滋生,延長産品保質期。
    • Surfactant (表面活性劑): 具有陽離子表面活性,能降低表面張力,有助于清潔和潤濕。
  3. 作用機理 (英文 Mechanism of Action):

    • 季铵鹽的陽離子親水基團能吸附帶負電荷的細菌細胞壁和病毒包膜,破壞其通透性屏障。
    • 同時,其疏水烷基鍊能插入微生物的脂質膜,導緻細胞内容物洩漏、蛋白質變性,最終殺死微生物。
  4. 應用領域 (英文 Applications):

    • Healthcare (醫療保健): 手術器械消毒(需注意濃度和接觸時間,且不適用于内窺鏡等複雜器械的滅菌)、皮膚消毒、傷口沖洗(稀釋後)、黏膜消毒。
    • Consumer Products (消費品): 消毒濕巾、噴霧劑、洗手液(作為輔助成分)、硬表面清潔劑(廚房、浴室)、織物消毒劑。
    • Personal Care (個人護理): 滴眼液、隱形眼鏡護理液、漱口水、痤瘡治療産品中的防腐劑/活性成分。
    • Industrial (工業): 水處理、油田、造紙工業中的殺菌劑。
  5. 特點與注意事項 (英文 Characteristics & Precautions):

    • Broad-spectrum (廣譜性): 對革蘭氏陽性菌和革蘭氏陰性菌均有效(對後者效果稍弱),對部分病毒、真菌有效。
    • Residual Activity (殘留活性): 在物體表面幹燥後仍能保持一定時間的抗菌活性。
    • Stability (穩定性): 相對穩定,無腐蝕性(對金屬腐蝕性低),無強烈氣味。
    • Compatibility (相容性): 易被陰離子表面活性劑、肥皂、有機物(如血液、膿液、糞便)失活,使用前需清潔表面。硬水也會降低其效力。
    • Toxicity & Irritation (毒性與刺激性): 濃度過高或長時間接觸可能對皮膚、眼睛和黏膜有刺激性。誤食有毒。需按說明使用。
    • Not Sporicidal (非殺孢子劑): 不能有效殺滅細菌芽孢(如艱難梭菌芽孢)和某些非包膜病毒。

總結 (Summary): "潔而滅" (Jie Er Mie) 是中文對以苯紮氯铵 (Benzalkonium Chloride) 為代表的季铵鹽類消毒劑/防腐劑 (Quaternary Ammonium Compound Disinfectant/Preservative) 的商品名稱。它是一種廣譜的陽離子表面活性劑,通過破壞微生物細胞膜發揮殺菌 (bactericidal)、抗病毒 (virucidal - limited spectrum)、抗真菌 (fungicidal) 作用,廣泛應用于醫療消毒、皮膚黏膜防腐、日化産品防腐以及環境物體表面消毒等領域。使用時需注意其易被有機物和陰離子物質失活的特性以及潛在的刺激性。

來源參考:

  1. PubChem - Benzalkonium Chloride: https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Benzalkonium-chloride (美國國家生物技術信息中心權威化學數據庫)
  2. U.S. EPA - Pesticide Registration: https://www.epa.gov/pesticide-registration (查找特定季铵鹽消毒劑産品信息,如注冊號) 注:具體産品鍊接需根據實際注冊號查詢
  3. CDC - Guideline for Disinfection and Sterilization in Healthcare Facilities: https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/disinfection/index.html (美國疾控中心關于季铵鹽消毒劑的指南章節)
  4. National Pesticide Information Center (NPIC) - Benzalkonium Chloride: http://npic.orst.edu/factsheets/benzalkoniumchloride.html (提供面向公衆的化學品信息)
  5. Martindale: The Complete Drug Reference / USP-NF: (權威藥典,收錄苯紮氯铵作為藥用輔料的标準和用途) 注:需訂閱訪問具體條目

請注意:實際網頁内容可能隨時間更新,建議查證最新信息。

網絡擴展解釋

“潔而滅”是一種陽離子表面活性劑類消毒殺菌劑,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本化學信息

  1. 化學名稱:十二烷基二甲基苄基氯化铵(苯紮氯铵)
  2. 分子式:C₂₁H₃₈ClN,分子量340.05,CAS號139-07-1

二、物理化學性質

三、主要用途

  1. 醫療領域:手術器械消毒、皮膚消毒(如1:1000稀釋液)
  2. 工業領域:
    • 循環冷卻水系統的非氧化性殺菌滅藻劑
    • 油田注水系統的微生物控制
  3. 農業畜牧:養殖環境及器具的殺菌消毒

四、作用機理

通過帶正電荷的陽離子基團吸附帶負電的微生物,破壞細胞膜結構,導緻原生質膜物化性質改變,最終使蛋白質代謝異常而殺菌。

五、注意事項

如需更專業的化學特性或工業應用參數,可參考中國知網及道客巴巴的原始文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扁豆形刀别膽烷酸穿越河流蜂雀附加物的腹上部工程應變股本帳面價值過碳酸航運企業家核汁環鑽術減少費用靜電掃描叩診槌練尾缺母絲蟲離心分離作用顱骨穿孔慢波電路密封填料腦節内髒疝泡沫栓子傾軋缺頂露腦畸形收回保險單而解約天藍C條件局部運動反射投影式磨床土壤承載力