拱形頂英文解釋翻譯、拱形頂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 arched roof

分詞翻譯：

拱的英語翻譯：

arch; hump up; surround
【機】 arcade arch; arch

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

頂的英語翻譯：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

專業解析

拱形頂（gǒng xíng dǐng）在建築術語中對應英文"vaulted ceiling" 或"arched ceiling"，指采用拱形結構支撐或構成的屋頂或天花闆形式。其核心特征在于利用拱（arch）的力學原理，将垂直荷載轉化為側向推力，實現大跨度空間的覆蓋。以下是詳細解釋：

一、術語定義與結構解析

拱形（Arch）
指一種曲線結構形式，常見的有半圓形、尖券形（哥特式）、抛物線形等。其力學本質是通過楔形砌塊（voussoir）相互擠壓，将上部荷載傳遞至兩側支座（如墩柱或承重牆），并産生向外的水平推力。

來源：《建築學名詞》（中國建築工業出版社）
頂（Ceiling/Roof）
此處特指建築頂部圍護結構。拱形頂區别于平頂或坡頂，其曲面形态兼具承重與空間塑造功能，常見于教堂、宮殿、車站等大型公共建築。

來源：國家标準《建築結構術語标準》（GB/T 50083-2019）

二、核心特征與優勢

力學性能：拱形結構能有效分散荷載，減少内部支撐柱的使用，創造開闊空間。其承重公式可簡化為：
$$ H = frac{w cdot L}{8h} $$

其中 (H) 為水平推力，(w) 為均布荷載，(L) 為跨度，(h) 為拱高。

來源：《建築力學》（高等教育出版社）
空間美學：拱頂的曲線形态提升空間縱深感，常用于宗教建築象征神聖，或現代建築體現技術美感（如拱形玻璃頂）。
來源：中國建築科學研究院《建築構造設計指南》

三、曆史演變與典型應用

古羅馬時期：筒形拱頂（Barrel Vault）與交叉拱頂（Groin Vault）技術成熟，代表建築如萬神廟（Pantheon）。
哥特式建築：尖券拱頂減輕側推力，搭配飛扶壁實現高聳空間，如巴黎聖母院。
現代應用：鋼結構與混凝土拱頂廣泛用于體育館、機場航站樓（如北京大興機場）。
來源：《世界建築史叢書》（中國建築工業出版社）

四、相關術語對照

中文術語	英文術語	說明
筒形拱頂	Barrel Vault	連續延伸的半拱形頂
交叉拱頂	Groin Vault	兩筒形拱頂正交形成的棱線頂
肋架拱頂	Ribbed Vault	以肋條支撐的輕量化拱頂
穹頂	Dome	三維旋轉曲面頂（拱形的變體）

術語來源：中國建築科學研究院建築術語數據庫

網絡擴展解釋

“拱形頂”是建築領域常見的術語，指采用拱形結構的屋頂或頂部設計。以下是其詳細解析：

一、基本定義

拱形頂是一種以拱為主體結構的頂部形式，通過弧形或半圓形曲線将荷載分散到兩側支撐點，常見于倉庫、糧庫、古典建築等場景。其名稱來源于“拱頂”，但更強調拱形的形态特征。

二、結構特點

力學優勢
拱形結構能将重量沿軸線傳遞至支撐點，承重能力顯著優于平頂，且抗震抗風性能強（可抵抗時速160km/h強風）。
無梁設計
無需傳統梁柱支撐，空間開闊，跨度可達6-32米，適合大空間建築。
經濟高效
采用預制彩鋼闆快速拼裝，施工周期短（如1萬㎡僅需20天），造價低且維護成本少。

三、應用場景

倉儲建築：如糧庫、海關倉庫，兼具大跨度和高穩定性需求。
古典風格裝飾：歐式建築中用于過道、垭口等狹長空間，營造圓融美感。
現代公共建築：通過曲線設計增強視覺沖擊力，體現藝術性與功能性融合。

四、常見類型

圓筒拱頂：連續的半圓形結構，形似隧道（如古羅馬建築）。
交叉拱頂：由兩個圓筒拱頂垂直交叉形成，常見于中世紀教堂。

五、注意事項

層高要求：需足夠高度以容納拱形弧度，否則可能造成空間壓抑感。
材料選擇：多采用金屬波紋鋼闆或石材，兼顧輕量化與耐久性。

如需進一步了解具體案例或施工細節，可參考建築結構相關專業資料。