天花疹英文解釋翻譯、天花疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exanthema variolosum

分詞翻譯：

天花的英語翻譯：

smallpox; variola
【醫】 pestis Variolosa; smallpox; variola; variola vera

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

天花疹（Smallpox Rash）是由天花病毒（Variola virus）感染引起的特征性皮膚病變，屬于痘病毒科的一種烈性傳染病臨床表現。在漢英醫學詞典中，天花疹的英文對應為“smallpox rash”或“variola eruption”，其典型發展過程包括斑疹（macule）、丘疹（papule）、水疱（vesicle）、膿疱（pustule）和結痂（crust）五個階段。

從病理學角度，天花疹的分布具有向心性特點，即皮疹多集中于面部、四肢近端及軀幹，而手掌和足底也可能受累。皮疹形态統一，同一發展階段的所有皮損均處于相同狀态，這是區别于水痘（chickenpox）的重要鑒别點。世界衛生組織在1980年宣布全球根除天花後，該病症已成為曆史性醫學概念，但相關研究仍作為病毒學與疫苗研發的重要參考。

網絡擴展解釋

天花疹是由天花病毒（Variola virus）引起的急性傳染病“天花”的典型皮膚症狀。以下是詳細解釋：

一、基本定義

天花疹是天花的特征性表現，屬于痘病毒科引起的烈性傳染病症狀。其特點是全身性皮疹，伴隨高熱等嚴重全身反應。

二、發展階段

初期（感染後7-11天）
出現高熱（39-40℃）、頭痛、背痛、乏力等前驅症狀。
出疹期（感染後2-3天）
- 斑疹→丘疹：面部、四肢先出現紅色斑疹，逐漸凸起形成丘疹。
- 疱疹→膿疱：3-5天後丘疹發展為水疱，内含透明液體，隨後化膿形成膿疱，伴劇烈疼痛。
- 結痂：膿疱在1-2周後幹涸結痂，脫落後遺留永久性凹陷瘢痕（麻子）。

三、關鍵特征

分布規律：皮疹呈離心性分布，面部和四肢較密集，軀幹較少。
同步性：所有皮疹在同一發展階段，與麻疹、水痘的異步皮疹不同。
伴隨症狀：嚴重病毒血症可導緻器官衰竭，緻死率高達30%。

四、現狀與建議

曆史背景：天花已于1980年被世界衛生組織宣布滅絕，目前無自然感染病例。
注意事項：若出現類似症狀（如高熱+全身性皮疹），需警惕其他病毒感染（如水痘、帶狀疱疹），建議立即就醫排查。

（注：以上信息綜合自世界衛生組織及醫學資料，具體診療請以醫生判斷為準。）