故障标識英文解釋翻譯、故障标識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 failure identification

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

在漢英詞典視角下，"故障标識"指用于指示設備、系統或組件存在異常工作狀态的視覺或符號化标記。其核心含義與功能解析如下：

中文術語：故障标識
英語對應譯法：
- Fault Indicator（通用技術術語）
- Failure Marker（強調故障定位）
- Malfunction Tag（工業場景常用）
  來源：《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社）、《計算機科學技術名詞》（科學出版社）

狀态可視化
通過物理标籤（如設備貼标）、LED指示燈或軟件界面圖标，直觀顯示系統故障點。例如，紅色感歎號圖标在汽車儀表盤指示發動機故障。

來源：IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary）
診斷輔助
标識通常包含故障代碼（如"Error 404"），幫助技術人員快速定位問題根源。工業設備常采用彩色标籤區分故障等級（黃色-警告/紅色-嚴重）。

來源：《工業自動化系統故障診斷手冊》（清華大學出版社）
安全預警
在電力系統、軌道交通等高風險領域，故障标識強制要求符合國際安全标準（如ISO 7010），如三角形警示标表示電氣櫃故障。

來源：國際标準化組織（ISO）官網公開标準文檔

數據綜合自《汽車故障診斷技術》（人民交通出版社）、《工業控制網絡技術》（電子工業出版社）

根據中國國家标準《GB/T 5094.1-2018 工業系統、裝置與設備電氣技術文件編制》，故障标識需包含：

在技術文檔中需注意：

汽車故障标識是車輛儀表盤上用于提示系統狀态或故障的指示燈，不同顔色和圖标代表不同含義，以下是綜合解釋：

紅色故障燈（緊急警告）
表示嚴重故障或安全隱患，需立即處理。例如：
- 機油壓力警告燈（油壺圖标）：機油壓力過低，繼續行駛可能導緻發動機損壞。
- 制動系統警告燈（括號内感歎號）：刹車液不足或系統故障，制動力可能減弱。
黃色/橙色故障燈（需盡快檢查）
提示系統存在異常但可短時行駛。例如：
- 發動機故障燈（發動機圖标）：可能涉及排放控制或傳感器問題，需專業檢測。
- 胎壓報警燈（帶感歎號的不規則圓形）：胎壓異常，需停車檢查輪胎。
綠色/藍色指示燈（功能提示）
表示系統正常工作狀态，如近光燈、倒車雷達等。

如需更完整信息，可參考車主指南或太平洋汽車。