潮訊英文解釋翻譯、潮訊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

spring tide

damp; tide
【醫】 tiae

dispatch; interrogate; message

"潮訊"是一個中文術語，主要應用于海洋、氣象及漁業領域，其核心含義是指關于潮汐變化的信息或預報。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

中文釋義
"潮訊"指由官方機構（如海洋局、氣象台）發布的潮汐時間、高度及變化趨勢的周期性公告，涵蓋漲潮、落潮時間及潮位極值數據。例如："漁民出海前需查閱最新潮訊，避開低潮期"。
英文對應翻譯
标準譯法為"tidal bulletin" 或"tide report"，強調官方發布的潮汐信息彙總。在航海領域也可譯為"tide information"（潮汐信息），如國際海事組織（IMO）文件中的使用案例。

漁業與航海安全
中國海事局定期發布《潮汐表》（Tide Tables），為船舶進出港、錨泊提供法定依據。例如《2023年中國潮汐表》明确标注各港口高潮間隔時間，避免擱淺事故。
沿海災害預警
國家海洋環境預報中心通過潮訊數據，結合風暴潮預警模型發布紅/橙色警報。如2022年台風"梅花"登陸期間，浙江沿岸潮位超警報複核依據即源于實時潮訊分析。

與相近詞區分
- 潮汐 (tide)：自然現象本身
- 潮汛 (tidal season)：特指大潮發生的周期性時段
- 潮訊 (tidal bulletin)：經人工觀測/測算後發布的資訊産品
國際标準參考
聯合國教科文組織政府間海洋學委員會（IOC）在《全球海平面觀測系統實施計劃》中，将潮訊納入海洋氣候服務核心數據範疇，要求成員國按統一格式發布。

潮訊數據的精确性直接影響港口吞吐效率（±0.3米潮位誤差可導緻萬噸輪減載15%），其發布需符合《海洋預報規範》（GB/T 27992-2011）中的精度控制标準。中國海洋信息網（www.nmdis.org.cn）提供曆史潮訊數據庫，支持科研機構開展海平面上升研究。

權威參考來源：

國家海洋信息中心. 《潮汐觀測技術規程》[EB/OL]. http://www.nmdis.org.cn/kxcb/gzdt/202212/t20221208_29168.html

中國海事服務網. 潮汐表法定效力說明[Z]. 2023版航海通告附件.

“潮訊”一詞在不同語境中有兩種解釋，需結合具體使用場景區分：

1. 自然現象（正确寫法為“潮汛”）指受太陽和月球引力作用，江河湖海在特定時期（如農曆八月中旬）形成的規律性漲潮現象。例如錢塘江大潮，每年吸引大量遊客在“大潮汛”期間觀潮。該詞強調自然規律，與天文、地理相關。

2. 社會潮流資訊（非正式用法）部分網絡語境中，“潮訊”被引申為“潮流訊息”，用于描述時尚、科技或文化領域的新鮮資訊。但需注意，此用法尚未被權威詞典收錄，可能與“潮汛”存在混淆。

使用建議：