拒收物資登記簿英文解釋翻譯、拒收物資登記簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stores rejected book

【化】 rejection

goods and materials; materials
【經】 material; resources

拒收物資登記簿（Rejected Materials Register）是國際貿易與物流管理中的專業術語，指企業或機構用于系統記錄因質量瑕疵、規格不符、單據缺失等原因被拒絕接收的物資信息的專用台賬。其核心功能包括追溯責任、合規存檔及風險管控。

該登記簿通常包含以下要素：

根據中國海關總署《進出口貨物驗收規程》（2023修訂版），拒收物資需在到貨後48小時内完成登記備案，且原始單據保存期限不得少于5年。國際标準化組織ISO 28560-2:2024标準特别強調電子化登記系統的加密存儲要求，确保數據不可篡改。

權威參考資料：

“拒收物資登記簿”是用于記錄被拒絕接收的物資信息的專用賬簿，主要應用于物流、倉儲或采購管理場景。以下是詳細解釋：

核心定義
- 拒收物資：指因質量不達标、數量不符、單據錯誤等原因被買方拒絕接收的貨物。
- 登記簿：一種系統化記錄工具，用于追蹤物資的接收、處理及處置過程。
功能與内容
- 記錄拒收物資的品名、數量、拒收原因（如提到的“不合格品注明原因”）。
- 标注處理方式，例如退貨、銷毀或換貨（參考中“最後處理情況應記錄”）。
- 包含可追溯信息，如供應商名稱、拒收日期及責任人（類似登記簿的結構）。
應用場景
- 常見于企業倉庫管理，用于規避不合格品流入生産環節。
- 在跨境貿易中，可能涉及海關拒收物資的備案（提到其英文對應“stores rejected book”）。

提示：實際應用中，此類登記簿需符合行業規範，部分企業會采用電子系統替代紙質記錄。完整管理流程可參考《物資管理制度》等文件。