天冬草英文解釋翻譯、天冬草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Asparagus cochinchinensis; Asparagus lucidus Lindl

分詞翻譯：

天冬的英語翻譯：

【化】 asparagus

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

天冬草（Tiān Dōng Cǎo）在漢英詞典中的釋義及相關信息如下：

一、植物學名與英文對應

天冬草的規範英文名為Ming Asparagus 或Cochinchinese Asparagus，其拉丁學名為Asparagus cochinchinensis。該名稱源于其根莖的藥用特性與傳統分類，屬于百合科天門冬屬多年生草本植物。

二、形态特征與生長習性

形态：
莖細長蔓生，葉退化為鱗片狀，由線形或針狀的葉狀枝（拟葉）替代，呈簇生狀。夏季開淡綠色小花，漿果球形，成熟時為紅色。

分布：
原産于東亞及東南亞，常見于中國南方、越南等地，多生長于山坡、林緣或沙質土壤中。

三、藥用價值與文化意義

傳統藥用：
其塊根為著名中藥“天冬”（Radix Asparagi），性甘寒，歸肺、腎經，具養陰潤燥、清肺生津之效，常用于燥咳、津傷口渴等症。《中華本草》記載其“潤肺止咳，滋陰降火”。

文化象征：
在傳統園林中作為觀葉植物栽培，象征堅韌與長壽；其英文名“Ming Asparagus”亦反映明清時期歐洲植物學家對中國物種的命名淵源。

四、實用參考來源

《中國植物志》（線上版） - 中科院植物研究所
鍊接：frps.eflora.cn（拉丁學名與分類）

《中華本草》 - 國家中醫藥管理局
（傳統藥性記載）

Royal Horticultural Society (RHS) - 園藝數據庫
鍊接：rhs.org.uk（栽培特性與英文命名）

以上内容綜合植物學、藥學及文化背景，提供權威釋義與實用參考。

網絡擴展解釋

天冬草是一種多年生草本植物，學名為Asparagus cochinchinensis，屬于百合科天門冬屬。以下是其詳細解析：

一、基本特征

形态特征
- 莖葉：莖蔓生多分枝，懸垂生長，亮綠色小葉呈線形，有序簇生，整體形态飄逸，兼具文竹的秀麗和吊蘭的動感。
- 花果：秋冬結紅色球形漿果，總狀花序開淡紅或白色小花。
别名與分類
- 别稱：武竹、郁金山草、天門冬等。
- 分布：主要分布于我國河北、河南、陝西、甘肅、四川等地。

二、生長習性

環境需求：喜陽光，耐半陰，適宜濕潤氣候；冬季需保持溫度不低于5℃。
栽培管理
- 繁殖：常用分株或播種法，需定期換盆并修剪根系。
- 養護：生長期每10-15天施有機肥，夏季避免暴曬，冬季移入室内保溫。

三、主要用途

觀賞價值
- 盆栽裝飾：適合用高筒盆懸挂或置于廳堂，莖葉可作插花配材。
- 園藝品種：如狐尾天冬，直立密生小葉，形似狐尾。
藥用功效
- 性味歸經：性寒，味甘、苦，歸肺、腎經。
- 主治功能：滋陰潤燥、清肺降火，適用于肺燥幹咳、腸燥便秘、津傷口渴等症。

四、文化象征

花語：象征“細心體貼”，寓意粗中有細、外剛内柔。

天冬草兼具觀賞與藥用價值，是典型的“藥賞兩用”植物。其適應性強，適合家庭盆栽，但需注意冬季防寒及定期換盆。如需完整信息，可參考搜狗百科等權威來源。