特許過程英文解釋翻譯、特許過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 privileged procedure

分詞翻譯：

特許的英語翻譯：

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【計】 arthorization
【化】 licence
【經】 charter

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

"特許過程"在漢英詞典視角下指由政府或權威機構授予特定主體從事某項活動或享有某項權利的法定程式，其核心含義包含"特許"（special permission/license）與"過程"（procedure/process）的雙重屬性。以下是詳細解析：

一、術語定義與漢英對照

特許（Concession/Licensing）
指通過法定程式授予企業或個人專營權、專利權或準入資格的行為。英文對應術語包括：
- Franchising（商業特許）：如品牌連鎖經營授權
- Licensing（許可）：如專利技術使用許可
- Concession（特許經營權）：如基礎設施運營權
過程（Process）
強調從申請、審批到監管的完整流程，涉及：
- 資格審查（Qualification review）
- 合規評估（Compliance assessment）
- 授權生效（Authorization enactment）

二、關鍵應用場景

商業領域
- 特許經營（Franchising）：品牌方授權第三方使用其商标與商業模式，如麥當勞加盟體系。需通過資質審核、合同籤訂、培訓認證等步驟。
- 技術許可（Technology Licensing）：專利持有人授權他方使用技術，常見于制造業。
公共管理領域
- 政府特許經營（Public Concession）：政府授予企業公共資源開發權（如高速公路、水務），需經招标、社會聽證、績效評估等流程。
- 行政許可（Administrative Licensing）：如食品經營許可證審批，依據《行政許可法》執行。

三、流程核心環節

申請提交：主體遞交資質證明與計劃書
合規審查：監管機構核查法律符合性
公衆參與：重大項目需公示并收集社會意見
授權決定：批準後頒發特許證書
履約監督：定期檢查被授權方義務履行情況

權威參考來源：

中國商務部《商業特許經營管理條例》規範商業特許流程（官網鍊接：http://www.mofcom.gov.cn）

世界銀行《營商環境報告》對政府特許程式有國際标準分析（來源：World Bank Doing Business）

國家知識産權局專利許可指南（官網鍊接：http://www.cnipa.gov.cn）

如需具體案例或法律條款細節，建議查閱上述機構發布的官方文件。

網絡擴展解釋

“特許過程”指行政機關依法授予特定權利或配置有限資源時遵循的特别程式，主要涉及以下要點：

一、基本定義

特許是行政機關代表國家授予被許可人特定權利的管理方式，屬于《行政許可法》第十二條第二項規定的許可類型。其核心是對有限資源（如自然資源、公共資源）或壟斷性行業市場準入的特别授權。

二、適用領域

有限自然資源開發（如礦産開采）
公共資源配置（如出租車運營牌照）
公共利益相關壟斷行業準入（如電力、通信行業）

三、過程特點

競争性授予：通常通過公開招标、拍賣等公平方式選擇被許可人。
數量限制：因資源有限性，特許權發放有明确數量控制。
有償性：被許可人需支付相應費用（如資源使用費）。
可轉移性：特許權一般允許轉讓或繼承。

四、程式步驟

根據行政審批特别程式規定，特許過程包括：

申請與公示：行政機關發布資源或資質需求公告。
競争機制：通過招标、拍賣等确定最優申請人。
籤訂協議：行政機關與中标者籤訂特許經營合同。
後續監管：對特許權行使進行定期評估和合規檢查。

五、法律依據

主要依據《行政許可法》第十二條，強調特許需以公開透明方式實施，确保公共利益最大化。

如需了解具體案例或完整法律條文，可參考《行政許可法》及相關部門規章。