月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

特寫器英文解釋翻譯、特寫器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 close-up

分詞翻譯:

特寫的英語翻譯:

close-up; feature

器的英語翻譯:

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

"特寫器"并非标準漢語詞典或通用影視術語中的固定詞條。根據其構詞法及影視行業的潛在用法,可推測其可能指向以下兩種含義,需結合具體語境理解:


一、作為"特寫鏡頭生成設備"的簡稱

指用于拍攝或呈現特寫鏡頭(Close-up)的專用器材:

  1. 核心功能

    放大被攝主體細節,突出局部特征(如面部表情、物體紋理)。

  2. 設備類型舉例
    • 微距鏡頭(Macro Lens):拍攝微小物體的特寫(如昆蟲、珠寶),實現高倍率放大 。
    • 長焦鏡頭(Telephoto Lens):遠距離拍攝人物或物體的局部特寫,壓縮景深以突出主體 。
    • 特寫濾鏡(Close-up Filter):附加在普通鏡頭前,低成本實現近攝效果。

二、作為"特寫效果處理器"的别稱

指後期制作中增強特寫效果的工具或軟件模塊:

  1. 數字處理功能

    通過銳化、局部調色或景深模拟,強化特寫畫面的視覺沖擊力。

    專業參考:Adobe Premiere Pro 的"蒙版跟蹤"功能可動态優化特寫區域 。


權威術語對照與推薦學習

中文術語 英文對應 應用場景
特寫鏡頭 Close-up (CU) 基礎鏡頭語言描述
微距攝影 Macro Photography 極小物體拍攝
淺景深效果 Shallow Depth of Field 背景虛化突出主體

延伸閱讀:

建議優先使用标準化術語(如"特寫鏡頭")以确保專業交流準确性。

網絡擴展解釋

“特寫器”并非漢語規範詞彙,可能是特定領域術語或新造詞。結合“器”字的權威解釋和構詞法,試作如下分析:

  1. 字義溯源
    “器”本義指用具總稱,如《說文解字》注“器,皿也”,後延伸為具備特定功能的裝置()。現代漢語中“器”常作為後綴,如“揚聲器”“傳感器”,指代功能型器械。

  2. 組合推測

    • 影視領域:可能指特寫鏡頭輔助設備,如微距鏡頭、近攝接環等
    • 文學領域:或指聚焦細節描寫的創作工具(如寫作輔助軟件模塊)
    • 科技領域:不排除是某種光學/圖像采集設備的非标準譯名

建議:該詞尚未收錄進權威詞典,若為專業術語,請補充上下文;若屬個人創作詞彙,建議調整為“特寫裝置/特寫器材”等規範表述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

蹦蹦跳跳彼岸畢奧薩瓦特定律冰凍平衡布爾模式産品成本成瘾電化學保護電子裝置敵菌腓多列睫二色性的複活節服役固體微粒哼鳴合營企業虧損紅梗塞黃色放線菌火車性眼球震顫克蘆磷酯曼陀羅泥罨啟動地址氣動閥融觸接頭似然推理視線試驗費用索賠部門碳磷灰石