月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

特写器英文解释翻译、特写器的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 close-up

分词翻译:

特写的英语翻译:

close-up; feature

器的英语翻译:

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

"特写器"并非标准汉语词典或通用影视术语中的固定词条。根据其构词法及影视行业的潜在用法,可推测其可能指向以下两种含义,需结合具体语境理解:


一、作为"特写镜头生成设备"的简称

指用于拍摄或呈现特写镜头(Close-up)的专用器材:

  1. 核心功能

    放大被摄主体细节,突出局部特征(如面部表情、物体纹理)。

  2. 设备类型举例
    • 微距镜头(Macro Lens):拍摄微小物体的特写(如昆虫、珠宝),实现高倍率放大 。
    • 长焦镜头(Telephoto Lens):远距离拍摄人物或物体的局部特写,压缩景深以突出主体 。
    • 特写滤镜(Close-up Filter):附加在普通镜头前,低成本实现近摄效果。

二、作为"特写效果处理器"的别称

指后期制作中增强特写效果的工具或软件模块:

  1. 数字处理功能

    通过锐化、局部调色或景深模拟,强化特写画面的视觉冲击力。

    专业参考:Adobe Premiere Pro 的"蒙版跟踪"功能可动态优化特写区域 。


权威术语对照与推荐学习

中文术语 英文对应 应用场景
特写镜头 Close-up (CU) 基础镜头语言描述
微距摄影 Macro Photography 极小物体拍摄
浅景深效果 Shallow Depth of Field 背景虚化突出主体

延伸阅读:

建议优先使用标准化术语(如"特写镜头")以确保专业交流准确性。

网络扩展解释

“特写器”并非汉语规范词汇,可能是特定领域术语或新造词。结合“器”字的权威解释和构词法,试作如下分析:

  1. 字义溯源
    “器”本义指用具总称,如《说文解字》注“器,皿也”,后延伸为具备特定功能的装置()。现代汉语中“器”常作为后缀,如“扬声器”“传感器”,指代功能型器械。

  2. 组合推测

    • 影视领域:可能指特写镜头辅助设备,如微距镜头、近摄接环等
    • 文学领域:或指聚焦细节描写的创作工具(如写作辅助软件模块)
    • 科技领域:不排除是某种光学/图像采集设备的非标准译名

建议:该词尚未收录进权威词典,若为专业术语,请补充上下文;若属个人创作词汇,建议调整为“特写装置/特写器材”等规范表述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】