月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

特定物英文解釋翻譯、特定物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 definite thing; individually defined thing; particular thing
res certae

分詞翻譯:

特定的英語翻譯:

【計】 special provision
【經】 ad hoc

物的英語翻譯:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英法律詞典中,“特定物”(Specific Thing)指具有獨立特征且不可替代的标的物,其核心含義包含以下三方面:

  1. 唯一性與不可替代性

    特定物區别于“種類物”(Generic Thing),其物理屬性或法律屬性具有獨一無二性。例如:某幅已籤訂購買合同的張大千真迹畫作(來源:《中華人民共和國民法典》第115條物權定義),或定制生産的非标準化工業設備。這類物品一旦滅失,無法通過同類物替代履行義務。

  2. 法律關系的确定性要求

    在物權法領域,特定物的所有權轉移時間以交付為準,而種類物所有權轉移可能約定于特定化之後。參考最高人民法院司法解釋(來源:中國法院網《買賣合同糾紛審理指南》),特定物交易中标的物毀損風險的承擔規則具有特殊性。

  3. 應用場景識别特征

    可通過三個标準判定:(1) 交易時是否已明确具體指向;(2) 是否具有可替代的同類市場流通物;(3) 合同條款是否排除替代履行可能性。此類判定标準被收錄于《元照英美法詞典》(來源:北京大學法律信息庫)的物權編釋義中。

網絡擴展解釋

特定物是民法中的重要概念,指具有獨特屬性或經權利人指定而不可替代的物。以下是詳細解釋:

1. 定義與特征
特定物分為兩類:

2. 與種類物的區别

3. 法律應用場景

示例:張大千的畫作(自然特定物)、顧客指定購買的某輛展示用汽車(指定特定物)。

如需進一步了解分類物或法律實務中的具體應用,可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨氨基酸尿幫助選項苯┭洛芬側投影徜徉發行優先股販船防水衣發酸非水法後處理非形式語法樹高壓釜歌謠集公共政策刮塗法霍納氏牙将領酵素原立式圓筒型加熱器露營地脈沖任務因數碰巧取笑地繞帶生長期砷劑促動作用示範費實際氣體庶子天線指向性