枸橼酸乳英文解釋翻譯、枸橼酸乳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 citric acid milk

分詞翻譯：

枸橼酸的英語翻譯：

【化】 citric acid
【醫】 citric acid

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

專業解析

枸橼酸乳（Citric Acid Milk / Citrated Milk）是一個複合名詞，需從“枸橼酸”和“乳”兩部分理解其含義，并在不同語境下對應不同的英文表達與應用場景：

一、枸橼酸（Citric Acid）

枸橼酸即檸檬酸（Citric Acid），是一種天然有機酸，廣泛存在于柑橘類水果中。在食品、醫藥和化工領域具有重要功能：

食品工業：作為酸度調節劑、防腐劑和風味增強劑（如酸奶、飲料）。
醫藥領域：用于抗凝血劑（如枸橼酸鈉）、藥物輔料或pH調節劑。
化學性質：化學式為 ( ce{C6H8O7} )，易溶于水，具有螯合金屬離子的能力。

二、“乳”的含義與複合詞解析

“乳”在漢語中可指代兩類物質，導緻“枸橼酸乳”存在兩種解釋：

乳狀制劑（Emulsion）
指将枸橼酸分散于乳劑中形成的藥用或化工制劑。例如：
- 藥用乳劑：用于口服或外用的緩釋載體，如某些抗酸乳劑。
- 英文對應：Citric Acid Emulsion。
乳制品（Dairy Product）
指添加枸橼酸的乳類食品，通常用于調節酸度或改善質地：
- 發酵乳制品：如部分酸奶（Yogurt）中添加枸橼酸以平衡口感。
- 英文對應：Citrated Milk 或 Citric Acid-Fortified Milk。

三、權威定義與跨領域應用

根據專業文獻與行業标準：

《中國藥典》：将“枸橼酸”列為藥用輔料，其乳劑需符合無菌與穩定性要求。
食品國家标準（GB）：允許枸橼酸作為酸度調節劑用于乳制品（GB 2760-2014）。
生物醫學場景：Citrated Milk 可指含枸橼酸鹽的抗凝乳劑，用于實驗室樣本處理。

四、總結

“枸橼酸乳”的漢英對應需根據具體領域選擇：

藥用/化工制劑 →Citric Acid Emulsion
食品添加劑 →Citrated Milk 或Citric Acid-Added Dairy Product
其核心功能是利用枸橼酸的酸性、防腐性及螯合特性，在乳基介質中實現pH調控、穩定性提升或特殊工藝需求。

參考資料來源：

國家食品安全标準《GB 2760-2014 食品添加劑使用标準》
《中華人民共和國藥典》（2020年版）四部輔料目錄
學術期刊 Journal of Pharmaceutical Sciences 關于藥用乳劑的穩定性研究

網絡擴展解釋

枸橼酸乳并非一個标準術語，根據搜索結果分析，可能存在以下兩種理解方向：

1.護膚品中的枸橼酸乳液

枸橼酸（檸檬酸）是化妝品中常見的果酸成分，添加在乳液、乳霜等護膚品中，主要作用包括：

促進角質更新：幫助剝落老化角質，改善皮膚粗糙和暗沉（）。
美白淡斑：加速黑色素代謝，輔助提亮膚色（）。
調節pH值：作為酸性調節劑，維持産品穩定性（）。

2.可能的誤解或筆誤

若涉及醫藥領域，可能與含枸橼酸的藥物混淆，例如：

枸橼酸铋鉀：用于胃黏膜保護，治療消化性潰瘍（）。
枸橼酸制劑：如抗凝血劑或調節尿液酸堿度的藥物，但需醫生指導使用（）。

建議

護膚品：選擇含低濃度枸橼酸的産品，敏感肌需謹慎。
藥品：若涉及疾病治療，請咨詢醫生确認具體藥物名稱及用途。

注：以上信息綜合了多個來源，完整内容可參考相關網頁原文。