
【计】 egoless programming
he; him
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
plait; raddle; weave
order; rule
【化】 range
"他人编程"在中文语境中通常指由其他人(非自己)来编写计算机程序或代码的行为或结果。从汉英词典的角度,其核心含义和对应英文可解析如下:
字面直译
"他人"对应英文"other people" 或"others";"编程"对应"programming" 或"coding"。
因此,"他人编程"可直译为"programming by others" 或"coding done by others"。
技术场景延伸
在软件开发领域,该词常指外包开发、第三方代码集成或协作编程,英文可表述为:
代码复用与开源项目
使用他人编写的开源库(如GitHub项目),需遵循许可协议(如MIT、GPL)。例如:
"开发中常集成他人编程的模块以提升效率。"
(Development often integrates modules programmed by others to improve efficiency.)
外包开发模式
企业将项目委托外部团队开发,如:
"该软件由他人编程完成,后期需内部测试。"
(The software was programmed by a third party and requires internal testing post-delivery.)
教育与实践
学习编程时参考他人代码案例,但需避免抄袭:
"初学者可通过分析他人编程逻辑提升技能。"
(Beginners can enhance skills by analyzing others' programming logic.)
根据计算机科学标准术语(来源:IEEE Computer Society Glossary):
指由非核心团队成员编写的代码,强调来源外部性。
直接使用他人编程成果,属软件工程最佳实践。
使用他人编程成果须遵守知识产权法(如《计算机软件保护条例》)。
第三方代码可能引入漏洞(参考:OWASP第三方依赖风险指南。
"他人编程"本质是依赖外部智力成果的软件开发行为,其英文表述需结合场景选择"third-party programming"(强调外部性)或"collaborative coding"(强调协作)。在技术文档中,建议优先使用标准术语"external code development" 以确保专业性。
"他人编程"可以理解为由其他人而非自己完成编程任务的过程,其核心含义和应用场景可归纳为以下几点:
"他人编程"指将编程工作委托给外部人员或团队完成,而非由需求方自行开发。这种模式常见于以下场景:
如需进一步了解编程基础概念,中对编程的通用定义。
包交换中心查明事实触手辞别倒写定步酶第一抵押权耳上骨反及闸非费用支出分支心模付款地点福-路二氏试验高龄土获利额对固定费用倍数比率碱金属的醇盐简言之假牙颈晶膜电晶体肌清基于规则的演绎系统髁后的氯化丙基汞棉纺织品气油润滑脂球轴承转矩试验石油禁运算术图形数据铁磁共振听部