亂丢廢物英文解釋翻譯、亂丢廢物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 littering

分詞翻譯：

亂的英語翻譯：

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

丢的英語翻譯：

lose; put aside; throw

廢物的英語翻譯：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【醫】 offal
【經】 refuse matter; wastage; waste

專業解析

亂丢廢物在漢英詞典中的核心釋義為：隨意丢棄固體廢棄物的行為，特指在非指定場所抛棄垃圾的不文明現象。其英文對應詞為"litter" 或"littering"，強調在公共環境（如街道、公園、水域）無責任地抛棄廢物的行為。

詳細解釋：

中文定義
“亂丢”指無秩序、無約束地抛棄，“廢物”涵蓋生活垃圾、包裝物、廢棄品等固體廢棄物。該行為違反公共環境衛生規範，破壞生态平衡。來源：《現代漢語規範詞典》（第3版），中國社會科學院語言研究所編纂。
英文對應詞
Litter（動詞/名詞）：
- 動詞："to throw rubbish on the ground in public places"（在公共場所丢棄垃圾）
- 名詞："waste paper, cans etc. that people have thrown away"（被丢棄的廢紙、罐子等）
  來源：Cambridge Dictionary, "litter" 詞條釋義。
法律與環保依據
中國《固體廢物污染環境防治法》第四十二條明确規定：“任何單位和個人應當遵守環境衛生管理規定，不得隨意傾倒、抛撒或者堆放生活垃圾。”違者将承擔法律責任。來源：中華人民共和國生态環境部官網政策法規庫。
環境影響
亂丢廢物導緻土壤污染（塑料降解需數百年）、水體富營養化（如廢棄食物滋生藻類），并威脅野生動物生存（誤食或被纏繞）。聯合國環境規劃署報告指出，全球每年約800萬噸塑料垃圾進入海洋，亂丢行為是主要成因之一。來源：UNEP《一次性塑料：可持續發展路線圖》。

權威參考延伸：

行為糾正建議：世界衛生組織（WHO）倡導“減少、分類、回收”原則，強調垃圾入桶與分類投放。
文化對比：新加坡《環境公共衛生法》對亂丢廢物處以高額罰款（最高$1,000新元），體現嚴控态度。來源：新加坡國家環境局執法條款。

網絡擴展解釋

“亂丢廢物”指不按規定隨意丢棄垃圾或廢棄物的行為，具體含義如下：

行為定義指将生活垃圾、工業廢料等未投放到指定收集點，而是隨意抛撒在公共場所、自然環境中，如街道、公園、水域等。
常見形式
- 隨手丢棄食品包裝、煙蒂等小件垃圾
- 将建築垃圾偷倒在非指定區域
- 向河道傾倒廢棄物
- 未分類混合投放可回收與不可回收物
負面影響
- 環境破壞：污染土壤水源，危害動植物生存
- 公共衛生：滋生蚊蟲鼠蟻，傳播疾病
- 城市管理：增加清潔成本，影響市容市貌
- 安全隱患：易燃廢棄物可能引發火災
法律規制我國《固體廢物污染環境防治法》明确規定，個人亂扔垃圾最高可處200元罰款，單位違規最高罰50萬元。各地還制定了垃圾分類管理條例。

建議培養“垃圾不落地”意識，使用可降解材料，積極參與垃圾分類。公共場所可隨身攜帶小型垃圾袋，遇到違規行為可向城市管理部門舉報。