任職權英文解釋翻譯、任職權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 jus honorum

hold a post
【法】 assumption of duty; holding office

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

任職權（Appointment Power）指在法定範圍内授予個人或機構任命特定職務的法定權限，通常用于描述組織管理中的人事決策權。該概念在中英法律體系中均具有明确界定：

法律依據
《中華人民共和國公務員法》第四十條規定，機關負責人有權依法定程式任免公務員職務。英美法系中，《元照英美法詞典》将"appointment power"定義為"政府機構或官員依法授予職位的權力"（來源：中國人大網《公務員法》全文）。
權力範疇
包括提名權、審批權及解職權三個層級，需符合《黨政領導幹部選拔任用工作條例》的資格審核與公示程式（來源：中國政府網行政法規庫）。
行使限制
根據《憲法》第六十二條，國家級職務任命需經全國人民代表大會表決通過，體現權力制衡原則（來源：全國人民代表大會官網憲法文本）。
跨文化對比
《布萊克法律詞典》強調該權力受"正當程式條款"約束，與《中華人民共和國監察法》第十五條關于職務監督的規定形成東西方法治共識（來源：全國人大監察法立法解讀）。

由于未搜索到與“任職權”直接以下解釋基于該詞彙的常規法律和職場語境進行綜合分析：

基本定義
“任職權”指個人或機構依法或依規享有的擔任某一職務或職位的權利。其核心是資格确認和權利主張，通常需滿足特定條件（如資質、選舉程式等）才能行使。
常見應用場景
- 公司法領域：股東通過投票行使選舉董事的任職權（如《公司法》中的股東權利）。
- 公務員體系：通過考試或考核獲得公職的任職資格。
- 勞動法範疇：勞動者在符合條件時主張晉升或調崗的權利。
法律保障與限制
多數國家通過《反歧視法》《勞動法》等保障公民平等任職權，但也會對特定職位設置限制（如國籍、年齡、專業認證等）。
與類似概念的區别
- 職權：指職位本身賦予的權力（如決策權、審批權），而任職權是獲得該職位的權利。
- 選舉權：側重選擇他人任職的權利，而非自身擔任職務的權利。

建議：如需具體法律條款或案例，可進一步提供國家/地區及行業背景，以便定向補充解釋。