【法】 land allotment
ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods
hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus
be qualified; compound; match; mate; mix
土地核配（Land Allocation）是指政府或授權機構依據法定程式，對土地資源進行科學規劃、審批和分配的管理行為。該術語在漢英詞典中通常對應"land allocation"或"land apportionment"，強調通過系統性評估實現土地資源的合理配置。
根據《中華人民共和國土地管理法》第三章規定，土地核配需遵循以下原則：
在操作層面，土地核配流程包含地籍調查、權屬審核、指标核定等環節，需通過自然資源部門的"多規合一"業務協同平台完成審批（來源：自然資源部《建設用地審查報批管理辦法》）。國際實踐中，聯合國人居署《可持續土地管理準則》建議建立公開透明的核配機制，防止土地資源濫用。
該制度在新型城鎮化建設中發揮關鍵作用，既保障基礎設施用地需求，又通過占補平衡機制嚴守18億畝耕地紅線（數據來源：國家統計局2024年國土資源公報）。
“土地核配”是一個法律或行政管理領域的專業術語，其解釋如下：
土地
指地球表層的陸地部分，包含土壤、田地、領土等含義。在法律語境中，通常指代具有權屬關系的土地資源。
核配
由“審核”和“分配”組合而成，指通過審查後按計劃分配資源的行為。
土地核配指政府或管理機構依據法規、規劃對土地資源進行審核并分配的過程，常見于土地管理、城市規劃等場景。例如：将特定地塊劃撥給公共設施建設或農業開發。
對應的英文術語為"land allotment"，多用于國際法律或政策文件。
如需進一步了解土地管理相關術語，可參考法律或土地規劃領域的專業資料。
【别人正在浏覽】