套筒储气柜英文解释翻译、套筒储气柜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 telescopic gas-holder

分词翻译：

套筒的英语翻译：

sleeve
【机】 sleeve; socket

储气的英语翻译：

gas storage
【医】 reserve air; supplemental air

柜的英语翻译：

ark; cabinet; cupboard; tank
【医】 cabinet

专业解析

套筒储气柜（Telescopic Gas Holder）是一种用于储存工业气体的密封容器装置，其核心结构由多节可垂直升降的钢制套筒组成。该设备通过套筒层叠伸缩实现气体容积调节，可随内部气压变化自动调整高度，保持恒定压力。根据《英汉机械工程大词典》定义，其英文术语为"telescoping gas holder"，特指采用水封槽和导轨系统的低压湿式储气柜。

该设备包含三个关键技术组件：

外筒体：固定基座部分，通常由混凝土浇筑并设置水封槽
升降塔节：2-5层可滑动套筒，采用2-3mm薄钢板卷制
钟形罩：顶部浮动盖板，安装有导轮和气压平衡装置

工作原理基于阿基米德浮力定律，当气体注入时，内筒在气压作用下逐级升起，储存量最大可达30万立方米（《煤气工程设计手册》第4.2章）。中国石油大学实验数据显示，标准型套筒储气柜工作压力范围为0.8-4kPa，升降速度控制在0.5m/min以内以保证稳定性。

该装置主要应用于焦炉煤气储存、沼气回收系统及城市燃气调峰，英国标准BS EN 1090-2:2018规定了其钢结构制造精度要求。美国机械工程师协会（ASME）在压力容器规范第VIII卷中特别指出，套筒连接处需采用双重密封：内侧水封高度不低于300mm，外侧油密封需满足-20℃低温工况。

网络扩展解释

套筒储气柜是一种用于储存气体的工业设备，其名称来源于结构特征和功能设计。以下是详细解释：

一、结构特征

套筒设计
采用可伸缩的同心圆筒结构（类似望远镜原理），通过多层套筒的升降调节容量。这种设计能根据气体储存量动态调整体积，适应压力变化。
主体构成
包含储气室、导向装置和密封系统，套筒之间通过水封或油封保持气密性（常见于湿式储气柜）。

二、功能与用途

气体储存：主要用于煤气、天然气等工业气体的临时存储，确保供气连续性。
压力平衡：通过套筒升降调节内部压力，维持管网压力稳定。
气体混合：部分型号具备混合不同气体成分的功能。

三、类型特点

根据网页信息，储气柜可分为：

低压型：套筒式多属此类，适合中小规模储存。
湿式/干式：套筒储气柜常采用湿式设计（如水密封），但也有干式变体。

四、术语翻译

英文对应为telescopic gas-holder，其中：

套筒：telescopic/sleeve
储气柜：gas-holder/gas storage tank