特别規定英文解釋翻譯、特别規定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 special provision

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【經】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

“特别規定”在漢英法律語境中通常譯為 special provisions 或 specific regulations，指法律體系中針對特定主體、事項或情形制定的例外性、優先適用的規則。其核心特征體現在以下三方面：

法律優先性
根據《中華人民共和國立法法》第92條，特别規定與一般規定沖突時，優先適用特别規定（即“特别法優于一般法”原則）。例如《民法典》作為一般法，與《消費者權益保護法》等特别法形成補充關系。
適用場景特定化
特别規定多用于特定領域，如《網絡安全法》第37條對關鍵信息基礎設施運營者的數據跨境傳輸限制（中國政府網，2017），此類條款不適用于普通網絡服務提供者。
效力層級明确性
根據國務院《法規規章備案條例》，特别規定的制定須符合上位法框架。如最高人民法院發布的司法解釋，需以全國人大立法為依據（《人民法院組織法》第18條）。

權威參考文獻：

“特别規定”是法律術語，指針對特定對象、時間、地點或事項制定的特殊法律規範，與一般規定相對應，具有優先適用性。以下是詳細解析：

如需進一步了解具體法規（如國務院《特别規定》全文），可參考來源網頁或。