濫伐樹木英文解釋翻譯、濫伐樹木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 illegal felling of trees

分詞翻譯：

伐的英語翻譯：

cut down; strike

樹木的英語翻譯：

tree

專業解析

濫伐樹木的漢英詞典釋義

中文釋義

濫伐樹木指無計劃、超限度地砍伐森林資源，超出自然再生能力或違反法律法規的行為。該行為破壞生态平衡，導緻水土流失、生物多樣性下降等環境問題。根據《中華人民共和國森林法》第三十九條，濫伐林木需承擔法律責任，包括補種樹木、罰款或刑事責任。

英文對應術語

Deforestation（毀林）：泛指大規模清除森林植被，強調結果而非動機。
Illegal Logging（非法伐木）：特指違反法律規定的采伐行為，與“濫伐”的法律屬性高度契合。
Excessive Felling（過度砍伐）：直譯術語，突出“超量”核心含義。

權威依據與生态影響

法律定義
中國《森林法》明确界定濫伐為“未取得采伐許可證，或未按許可證要求采伐”的行為。聯合國糧農組織（FAO）将非法伐木列為全球森林退化的主因之一。
生态後果
- 水土流失：樹冠截留雨水功能喪失，加劇土壤侵蝕（世界銀行數據，2023）。
- 碳彙能力下降：森林固碳量減少，加速氣候變化（IPCC報告）。
- 生物多樣性喪失：世界自然基金會（WWF）指出，濫伐導緻70%陸地物種栖息地破碎化。

參考文獻

《中華人民共和國森林法》第三十九條，全國人大立法數據庫.
FAO術語庫 "Illegal Logging" 詞條，聯合國糧農組織官網.
World Bank: "Forest Loss and Soil Degradation", 2023.
WWF報告 "Living Planet 2024"，生物多樣性章節.

（注：鍊接因平台限制未展示，來源名稱可驗證權威性。）

網絡擴展解釋

濫伐樹木是指違反《中華人民共和國森林法》及相關法規，未經批準或未按許可證規定進行林木采伐的行為，具體解釋如下：

一、定義與法律依據

濫伐樹木的核心特征是未依法取得采伐許可或違反許可證規定。根據《刑法》第三百四十五條和司法解釋，其法律定義包含兩種情形：

無證采伐：未取得林業部門核發的采伐許可證，擅自砍伐本單位或本人所有的林木（）。
違規采伐：持有許可證但違反其中規定的時間、地點、數量、樹種或方式（）。

二、主要表現形式

根據司法實踐，濫伐行為包括以下三種典型情形（）：

未取得許可證擅自采伐自有林木；
違反許可證内容（如超量、錯時、改變樹種采伐）；
在許可地點超量采伐他人或國家、集體所有的林木。

三、法律後果

濫伐林木達到“數量較大”标準即構成犯罪，可能面臨：

刑事責任：如案例中劉某被判處有期徒刑6個月（緩刑1年）并處罰金（）；
生态責任：需補種複綠，修複受損環境。

四、與盜伐的區别

濫伐與盜伐的關鍵區别在于林木權屬：

盜伐：以非法占有為目的，采伐他人或國家、集體所有的林木；
濫伐：采伐自有林木但未依法辦理手續（）。

五、生态危害

濫伐會導緻森林生态系統服務功能受損，加劇全球變暖等問題（）。即使砍伐自有林木，也需依法申請許可證，以保障森林資源的可持續管理。如需具體采伐，建議咨詢當地林業部門，遵守法定程式。