月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

條狀物英文解釋翻譯、條狀物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

stick

分詞翻譯:

條狀的英語翻譯:

strip

物的英語翻譯:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

"條狀物"在漢英詞典中通常指具有顯著長度與寬高比例差異的線性實體,其核心特征是三維尺度中某一維度明顯延伸。根據語義場理論分析,該詞項在不同語境中對應多個英語譯項:

  1. 幾何定義:牛津詞典定義為"a long, thin piece of material"(牛津大學出版社,2023版),強調其物理形态的延伸性特征,典型譯詞包括strip(如金屬條)、rod(如圓柱形杆)。

  2. 功能分類:劍橋詞典劃分兩類應用場景:①工業制造領域的bar stock(機械加工用坯料);②日常物品中的slat(百葉窗闆條)。美國材料試驗協會标準ASTM A276特别規範了不鏽鋼條狀物的尺寸公差範圍: $$ w = frac{L}{10} + 0.5 text{mm} $$ 其中$w$為寬度,$L$為長度。

  3. 語義延伸:在生物學領域,《大英百科全書》将神經元的軸突歸為細胞級條狀結構,使用cylindrical projection作為專業術語。地理學術語則用striation指代冰川運動形成的條狀擦痕。

網絡擴展解釋

“條狀物”指細長形态的物體,通常具有條形或線狀特征。以下是綜合文獻的詳細解釋:

一、基本定義

  1. 形态特征
    指由多股擰合或自然形成的細長物體,如擰成麻花狀的線繩、樹枝等。其核心特征是“細長”,常見于自然或人工制品中,如面條、金條、鐵條等。

  2. 量詞關聯
    漢字“條”最初指“小樹枝”,後演化為描述細長物的量詞(如“一條魚”“兩條路”),甚至延伸至長脊動物(如牛、馬)或人(如“好漢一條”)。

二、具體應用實例

  1. 日常物品
    包括線繩、紡錘線坯、電話線等可擰成麻花狀的物體,以及燕窩中的燕條、燕絲等條狀結構。

  2. 學術分類
    在學術研究中,“條狀物”常作為形态學分類術語,如工具表面的線條狀加工痕迹、植物病害的條鏽病斑等。

三、擴展說明

如需更深入探讨,可參考知網相關文獻(約10篇學術期刊及學位論文)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱穿刺術半饑餓保護劑初級精原細胞純粹的利息枞萜多層布線二脲基乙酸分層設計甘露醇荷花結石探杆接續生産即付交換費淨化設備晶體光軸舉哀空氣清潔法勒索贖金羅殺諾耳面肩臂萎縮前科商業合約售貨員雙重砑光機體育的通道效應頭巾狀的托架臂