特别股英文解釋翻譯、特别股的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special stock

分詞翻譯：

特别的英語翻譯：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

專業解析

特别股（Preferred Shares）是股份有限公司發行的具有特殊權利或限制的股份類型，在漢英金融術語中常譯為"Preferred Shares"或"Preference Shares"。根據《中華人民共和國公司法》第一百三十一條規定，公司可發行區别于普通股的特别股，其核心特征體現在以下三方面：

一、優先權配置特别股股東享有利潤分配優先權，在普通股分紅前可按照約定利率獲取固定股息。部分特别股還擁有公司清算時的剩餘財産優先分配權，該特性在美國證券交易委員會(SEC)的官方文件《Preferred Securities》中有明确界定。

二、權利限制條款多數特别股不包含表決權，但根據中國證監會發布的《優先股試點管理辦法》，當公司連續三年未支付股息時，特别股股東可恢複表決權。這種"權利休眠機制"體現了權利義務對等原則。

三、贖回與轉換機制可贖回特别股(Redeemable Preferred Shares)允許發行公司在約定時間按預定價格回購股份，而可轉換特别股(Convertible Preferred Shares)持有者可根據約定比例轉換為普通股。這兩種特殊屬性在《國際財務報告準則第9號》(IFRS 9)中均有詳細會計處理規範。

網絡擴展解釋

特别股是公司發行的具有特殊權利或限制的股份類型，與普通股形成對比。以下是詳細解釋：

定義與分類
特别股是相對于普通股的股份類型，分為優先股和後配股兩種。
- 優先股：在股息分配、剩餘財産清償等方面享有優先權，但通常無表決權。
- 後配股：權利遲後于普通股，例如盈利分配和剩餘財産分配順序靠後。
優先股的核心特點
- 固定股息優先：優先股股東可優先獲得固定股息，即使公司盈利不足也可能累積至後期支付。
- 資産清算優先：公司破産時，優先股股東優先于普通股分配剩餘資産。
- 權利限制：一般不參與公司決策（無表決權），且不可退股，但可通過贖回條款由公司回購。
與普通股的區别
- 普通股權利：包含決策參與權、利潤分配權、優先認股權及剩餘資産分配權。
- 特别股差異：優先股側重經濟優先權但放棄管理權；後配股則承擔更高風險，權利順位靠後。
法律與實踐依據
根據《公司法》第八十五條，公司發行特别股需通過招股說明書等法定程式披露信息。目前我國市場以普通股為主，優先股較少見，後配股更為罕見。
應用場景
特别股常用于平衡融資需求與股東權益，例如吸引保守投資者（優先股）或激勵創始人團隊（後配股）。

如需進一步了解法律條款或具體案例，可參考《公司法》及證監會相關規定。