峰英文解釋翻譯、峰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【醫】 peak; spike

她正處於她事業的頂峰。
She's at the peak of her career.
飛機在積雪的山峰上飛過。
The plane flew over the snow-covered peaks.
玩具銷售額在聖誕節前夕達到最高峰，現已逐漸下降。
Toy sales peaked just before Christmas and are now decreasing.
早晨八九點鐘是交通的高峰時刻。
Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning.
向頂峰攀登時身上都熱起來了。
It was a warm climb to the summit.
從峰巅俯瞰，阿爾卑斯山壯麗的景色盡收眼底。
From the summit there is a superb panorama of the Alps.
旅遊業在八月份達到高峰。
Tourism is at its peak in August.
許多登山家都登上過那座大山的頂峰。
Many mountaineers have reached that mountain peak.

在漢英詞典視角下，“峰”字具有豐富的含義和用法，以下從核心義項、延伸用法及文化内涵三方面進行專業解析，并引用權威詞典來源：

地理學概念
指山脈的最高點，英語對應“peak”或“summit”。

例：珠穆朗瑪峰（Mount Everest）是世界最高峰。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
物理學與數學中的極值點
表示波動或數據的頂點，如“波峰”（wave peak）、“峰值”（peak value）。

例：信號強度達到峰值時需調整設備。
來源：《牛津英漢雙解科技詞典》

比喻性表達
- 成就頂點：如“職業生涯的巅峰”（peak of one's career）。
- 密集狀态：如“人流高峰”（rush hour）。
  
  來源：《新世紀漢英大詞典》（第二版）

常見複合詞

在漢語文化中，“峰”常象征崇高目标與自然敬畏，如杜甫詩“會當淩絕頂，一覽衆山小”。英語文化中“peak”則側重挑戰與成就（如“peak performance”）。

來源：《中華文化關鍵詞》（外研社版）

權威參考來源：

（注：因版權限制未提供直接鍊接，上述出版物可通過國家圖書館數據庫或出版社官網驗證。）

“峰”是一個漢字，其含義可從以下角度詳細解析：

如需進一步了解筆順或詩詞引用，可參考來源網頁。