特别股英文解释翻译、特别股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 special stock

分词翻译：

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

股的英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

专业解析

特别股（Preferred Shares）是股份有限公司发行的具有特殊权利或限制的股份类型，在汉英金融术语中常译为"Preferred Shares"或"Preference Shares"。根据《中华人民共和国公司法》第一百三十一条规定，公司可发行区别于普通股的特别股，其核心特征体现在以下三方面：

一、优先权配置特别股股东享有利润分配优先权，在普通股分红前可按照约定利率获取固定股息。部分特别股还拥有公司清算时的剩余财产优先分配权，该特性在美国证券交易委员会(SEC)的官方文件《Preferred Securities》中有明确界定。

二、权利限制条款多数特别股不包含表决权，但根据中国证监会发布的《优先股试点管理办法》，当公司连续三年未支付股息时，特别股股东可恢复表决权。这种"权利休眠机制"体现了权利义务对等原则。

三、赎回与转换机制可赎回特别股(Redeemable Preferred Shares)允许发行公司在约定时间按预定价格回购股份，而可转换特别股(Convertible Preferred Shares)持有者可根据约定比例转换为普通股。这两种特殊属性在《国际财务报告准则第9号》(IFRS 9)中均有详细会计处理规范。

网络扩展解释

特别股是公司发行的具有特殊权利或限制的股份类型，与普通股形成对比。以下是详细解释：

定义与分类
特别股是相对于普通股的股份类型，分为优先股和后配股两种。
- 优先股：在股息分配、剩余财产清偿等方面享有优先权，但通常无表决权。
- 后配股：权利迟后于普通股，例如盈利分配和剩余财产分配顺序靠后。
优先股的核心特点
- 固定股息优先：优先股股东可优先获得固定股息，即使公司盈利不足也可能累积至后期支付。
- 资产清算优先：公司破产时，优先股股东优先于普通股分配剩余资产。
- 权利限制：一般不参与公司决策（无表决权），且不可退股，但可通过赎回条款由公司回购。
与普通股的区别
- 普通股权利：包含决策参与权、利润分配权、优先认股权及剩余资产分配权。
- 特别股差异：优先股侧重经济优先权但放弃管理权；后配股则承担更高风险，权利顺位靠后。
法律与实践依据
根据《公司法》第八十五条，公司发行特别股需通过招股说明书等法定程序披露信息。目前我国市场以普通股为主，优先股较少见，后配股更为罕见。
应用场景
特别股常用于平衡融资需求与股东权益，例如吸引保守投资者（优先股）或激励创始人团队（后配股）。

如需进一步了解法律条款或具体案例，可参考《公司法》及证监会相关规定。