黴菌所緻的英文解釋翻譯、黴菌所緻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mycetogenic

分詞翻譯：

黴菌的英語翻譯：

【化】 mold; mould
【醫】 fungi; fungus; myc-; mycete; myceto-; myco-; myko-

所緻的英語翻譯：

be caused by

專業解析

"黴菌所緻的"是一個中文短語，用于描述由黴菌（真菌）引起或導緻的狀況、疾病或現象。從漢英詞典角度解析如下：

一、短語解析

黴菌 (mold/fungus)
指一類真核微生物，常見于潮濕環境。醫學語境中特指緻病性真菌（pathogenic fungi），如曲黴、念珠菌等。

示例： "面包發黴" → "The bread is moldy."
所緻的 (caused by/resulting from)
表示因果關系，強調某種結果由特定因素引發。

結構： "所緻"（由...導緻）+ "的"（形容詞化後綴）。
完整含義
"由黴菌引發的" 或"黴菌引起的"，英文對應：
- "caused by mold"（日常語境，如黴斑）
- "fungus-induced"/"mycotic"（醫學語境，如感染）

二、專業場景應用

1. 醫學領域

指真菌感染性疾病（fungal infections），例如：

黴菌性肺炎（mold-induced pneumonia）
念珠菌病（candidiasis, a type of fungal infection）

來源：世界衛生組織（WHO）将真菌感染列為全球健康威脅，尤其對免疫缺陷患者。 WHO: Fungal Priority Pathogens List

2. 環境與食品科學

描述黴變污染（mold contamination），如：

黃曲黴毒素（aflatoxin，由黃曲黴菌産生）可緻肝癌。

來源：國際癌症研究機構（IARC）将黃曲黴毒素列為1類緻癌物。 IARC: Aflatoxins

三、權威定義參考

《英漢醫學大詞典》
定義"黴菌"為"filamentous fungi"，"所緻的"譯為"induced by"或"associated with"。

美國疾病控制與預防中心（CDC）
使用"mold-related illnesses"描述黴菌暴露引發的健康問題。 CDC: Mold FAQs

四、常見誤區辨析

黴菌 vs. 細菌/病毒
黴菌屬真菌界，與細菌（bacteria）、病毒（viruses）生物學分類不同，治療需用抗真菌藥物（antifungals）。

緻病性 vs. 非緻病性
并非所有黴菌均緻病（如釀造用酵母菌），需結合語境判斷。

"黴菌所緻的"在專業場景中強調真菌病原體的因果關系，需區分日常黴變與醫學感染。其英文表述需依語境選擇：

通用描述："caused by mold"
醫學術語："fungal-induced" 或"mycotic"

注：本文内容僅供參考，具體診斷或處理請咨詢醫療專業人士。

網絡擴展解釋

“黴菌所緻的”指由黴菌（真菌的一種）感染或過度繁殖引發的疾病或健康問題。以下從定義、緻病機制、常見疾病及高危人群等方面詳細解釋：

一、基本定義

黴菌是真菌的統稱，廣泛存在于環境中。當人體免疫力下降或接觸過多黴菌孢子時，這些微生物可能侵入組織并引發病變，稱為“黴菌感染”。例如，白色念珠菌是常見緻病黴菌，常寄生在陰道、口腔等部位，條件適宜時會大量繁殖緻病。

二、緻病機制與高危因素

免疫力下降：艾滋病、癌症、長期使用免疫抑制劑或激素類藥物（如潑尼松）的患者易感染。
菌群失衡：濫用抗生素會破壞正常菌群平衡，導緻黴菌過度增殖。
環境誘發：潮濕環境（如廚房、浴室）或接觸黴變食物/物品會增加感染風險。
基礎疾病：糖尿病患者因血糖高、陰道糖原增多，易發生生殖道黴菌感染。

三、常見疾病及症狀

生殖系統感染
- 女性：外陰瘙癢、豆腐渣樣白帶（黴菌性陰道炎典型症狀）。
- 男性：尿道灼痛、尿頻尿急。
皮膚與指甲感染
- 皮膚瘙癢、紅斑、脫屑，指甲增厚變色。
呼吸道感染
- 黴菌性肺炎表現為咳嗽、發熱、呼吸困難，多見于免疫力低下兒童或成人。
其他感染
- 口腔黏膜白斑（鵝口瘡）、足癬（腳氣）等。

四、預防與治療建議

預防措施：保持環境幹燥通風，定期清潔冰箱膠條、砧闆等易黴區域；避免濫用抗生素；糖尿病患者需控制血糖。
治療原則：局部使用克黴唑栓（陰道炎）、氟康唑口服（全身感染），嚴重時需手術清除病竈。

若出現持續瘙癢、異常分泌物或呼吸道症狀，建議及時就醫進行真菌培養确診。