瓦狀的英文解釋翻譯、瓦狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tegular

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"瓦狀的"是一個漢語形容詞，主要用于描述物體的形狀或排列方式類似于中國傳統屋面瓦片（通常是弧形或平闆狀，并呈有序重疊覆蓋）的特征。其核心含義和對應的英文表達如下：

一、基本釋義與英文對應

形狀特征：指物體本身呈現弧形彎曲、中間略拱起、邊緣可能下扣的形态，類似于單片瓦的造型（尤其是筒瓦或闆瓦）。
- 英文對應： Tile-shaped; Imbricated (強調重疊排列時的形态); Tegular (較少用，特指瓦片狀)。
排列特征：更常用于描述多個物體像鋪瓦一樣有序地、部分重疊地排列或覆蓋在某個表面上。
- 英文對應： Imbricated (最常用且精準); Arranged like tiles; Overlapping like shingles/tiles。

二、具體應用場景與解釋

建築與材料：
- 描述物體形狀：例如，“一塊瓦狀的陶瓷片”指該陶瓷片具有類似單片瓦的弧形或特定輪廓 (A tile-shaped ceramic piece)。
- 描述鋪設方式：例如，“瓦狀的屋頂石闆”指石闆像瓦片一樣部分重疊鋪設 (Imbricated roof slates)。
生物學（解剖學、植物學）：
- 描述結構排列：廣泛應用于描述鱗片、羽毛、花瓣、葉片等生物結構的排列方式。例如：
  - 爬行動物的鱗片常呈“瓦狀排列” (Imbricated scales)，即鱗片像屋瓦一樣部分覆蓋相鄰鱗片。
  - 松樹球果的種鱗是“瓦狀覆蓋”的 (Imbricated scales)。
  - 某些花瓣或葉片的排列也被描述為“瓦狀” (Imbricate)。
其他領域（引申或比喻）：
- 可能用于描述文字、圖案或任何平面元素的排列方式，隻要它們呈現出類似瓦片重疊覆蓋的視覺效果 (Arranged in an imbricated pattern)。

三、核心概念總結 “瓦狀的”一詞的核心在于傳達兩種密切相關但略有區别的概念：

不同語境下“瓦狀的”釋義對比

應用領域	描述對象	核心含義	典型英文對應
建築/材料	單個物體	具有瓦片特有的弧形輪廓	Tile-shaped
建築/材料	多個物體排列	瓦片式重疊鋪設方式	Imbricated
生物學	鱗片/羽毛/種鱗排列	生物結構瓦片狀重疊覆蓋	Imbricated
設計/視覺藝術	圖案/文字排列	元素重疊交錯的瓦片式布局	Imbricated pattern

權威參考來源：

“瓦狀”指物體呈現類似瓦片的形狀特征，主要體現為拱形、弧形或層疊覆蓋的結構。以下是具體解釋：

基本形狀特征
根據傳統瓦片的形态，“瓦狀”通常指拱形、半圓筒形或平弧形的曲面結構。例如古代陶瓦多呈弧形，覆蓋屋頂時形成層疊排列的波浪狀外觀。
材質與用途關聯
“瓦”最初指陶土燒制的建築材料，因此“瓦狀”也常用來描述陶器、磚瓦等物品的形态。例如瓦盆、瓦罐等器皿的弧面造型可稱為“瓦狀”。
引申的覆蓋結構
在建築領域，“瓦狀”可指代層疊排列的覆蓋方式，如瓦片相互交疊鋪設形成的防水結構。現代材料如水泥瓦、琉璃瓦雖材質不同，但仍保留這種層疊形态。
相關詞彙示例
- 瓦當：屋檐瓦的端頭部分，形狀多為半圓形或圓形，是典型的“瓦狀”裝飾。
- 瓦楞：指瓦片排列形成的波浪狀起伏，常見于屋頂或紙闆結構（如“瓦楞紙”）。

總結來看，“瓦狀”既指具體瓦片的物理形态，也可泛指向弧形、層疊排列的結構特征，常用于描述建築、器皿或自然物體的外觀。