四角架英文解釋翻譯、四角架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 quadrupod

分詞翻譯：

四角的英語翻譯：

foursquare

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

四角架 (sì jiǎo jià) 的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典的語境下，“四角架”是一個描述特定結構的複合名詞，其核心含義指代一種具有四個支撐點或支腳的支架或框架結構。以下是其詳細解釋與應用：

基本釋義 (Basic Definition):
- 中文釋義：由四個角或支腿構成的支撐性框架或底座。強調其結構具有四個明确的支撐點，通常用于提供穩定性。
- 英文對應詞： Quadripod / Four-legged stand / Four-cornered frame / Four-footed support。
  - Quadripod 是最直接的專業術語，源自拉丁語前綴 “quadri-” (四) 和希臘語詞根 “pod” (腳)，特指四足支架，與常見的三腳架 (Tripod) 形成對比。
  - Four-legged stand 是更通俗的描述，清晰表明其四條腿的結構。
  - Four-cornered frame 側重于描述具有四個角的框架形狀。
  - Four-footed support 強調其作為支撐物且具有四個支腳的功能。
核心特征與功能 (Key Characteristics & Function):
- 結構穩定性：四個支點提供了比三點支撐 (Tripod) 更優越的穩定性，尤其是在需要抵抗多個方向力矩或防止傾覆的場景下。四個支點理論上構成超靜定結構，冗餘度更高。
- 常見形态：形态多樣，可以是：
  - 四條獨立的可調節或固定腿（如重型設備支架、大型天文望遠鏡底座）。
  - 一個矩形或方形的剛性框架，四個角作為支撐點（如某些展示架、工作台的底座）。
  - 由連接件将四個支柱組合而成的結構（如某些臨時建築支撐、腳手架組件）。
- 典型應用：廣泛應用于需要高水平穩定性的領域：
  - 攝影與攝像：支撐重型相機、電影攝像機、大型燈光設備。比三腳架更穩固，承重更大。
  - 工程與建築：作為臨時支撐柱、測量儀器（如全站儀）的基座、小型工作平台。
  - 科學實驗：支撐精密光學儀器、實驗裝置。
  - 工業設備：固定大型機器、工作台。
  - 家居與展示：重型展示架、花架、特殊設計的家具底座。
與相關術語的區分 (Distinction from Related Terms):
- 三腳架 (Tripod): 最廣為人知的支架類型，具有三個支腿/支腳。優勢在于快速調平和對不平地面的適應性。四角架 (Quadripod) 在穩定性和承重能力上通常優于三腳架，但調平可能稍複雜。
- 獨腳架 (Monopod): 單腿支撐，主要用于減輕手持重量和提供有限的穩定性（如長焦鏡頭攝影），穩定性遠低于三腳架和四角架。
- 支架/支座 (Stand / Support): 泛指各類支撐結構。四角架是其中一種特定類型，強調了其具有四個支撐點的特征。

總結 (Summary): “四角架”在漢英詞典中的核心定義是指一種具備四個獨立支撐點（腿或角）的支架或框架結構。其英文對應詞首選 Quadripod，也可用 Four-legged stand 等描述性短語。這種設計的核心優勢在于提供卓越的穩定性和承重能力，常用于攝影攝像、工程、科研等對設備穩固性要求極高的專業領域。

網絡擴展解釋

"四角架"的解釋需結合不同領域的語境分析：

1. 詞典定義（非專業領域）
海詞詞典顯示其英文直譯為"new"，但該翻譯可能不準确或存在語境缺失。建議結合具體使用場景判斷詞義，例如在攝影、建築等領域可能指四腳支撐結構。

2. 汽車工程領域（更常見用法）
在汽車結構中，"四方架"（可能因發音相近被誤寫為"四角架"）是車架的核心部件，又稱元寶梁。其特點包括：

位置：發動機後部
功能：連接前後懸挂系統，分散行駛應力，提升車身穩定性
重要性：直接影響操控性、安全性和NVH（噪聲振動）表現

建議：若涉及專業場景（如汽修、機械設計），建議優先采用"四方架"的标準術語，并參考汽車廠商技術手冊獲取更精準參數。