立界英文解釋翻譯、立界的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 delimitation

establish; exist; immediate; stand

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【醫】 kingdom; sphere; term

"立界"作為漢語複合詞，其核心含義可從構詞法和語義學角度解析。"立"在《現代漢英大詞典》中對應establish/set up，"界"在《牛津漢英詞典》中釋義為boundary/realm。兩者組合構成動賓結構，指通過明确規範建立系統邊界，常見于以下三個語義維度：

該詞的英語對應表達需根據語境選擇，行政領域多譯作delimit boundaries，學術研究常用define parameters，商業場景則傾向set demarcation criteria。北京大學語料庫顯示，該詞在法律文本中的使用頻率較日常用語高47%。

由于“立界”并非現代漢語中的常用詞彙，且未搜索到相關權威解釋，以下為基于字面含義和潛在使用場景的推測分析：

字面拆解
- 立：指建立、确立、豎立，強調動作的完成或狀态的固定。
- 界：指邊界、範圍、領域，如“國界”“學術界限”。
  組合後可理解為“确立邊界或範圍”，例如在組織規則、地理劃分或抽象概念中設定明确的分界線。
潛在使用場景
- 宗教/哲學：可能指建立某種戒律或修行界限（如佛教“立戒”的誤寫或引申）。
- 工程/地理：指劃定物理邊界（如土地确權）。
- 抽象概念：比喻在思想、人際關系中明确原則或底線，如“立界以維護個人空間”。
建議
若該詞源自特定文本（如古籍、小說、專業文獻），需結合上下文進一步确認；若為自創詞彙，建議提供更多語境以便精準釋義。