英語翻譯：

【化】 nickel chemical-plating on cera-mics

分詞翻譯：

陶的英語翻譯：

contented; cultivate; happy; make pottery; pottery

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

化學鍍鎳的英語翻譯：

【化】 chemical nickel-plating

專業解析

陶瓷化學鍍鎳（Ceramic Electroless Nickel Plating）指通過自催化化學反應在陶瓷基材表面沉積鎳-磷合金層的表面處理技術。該工藝不依賴外部電流，利用還原劑使鎳離子在催化活性表面自發沉積，適用于非導電陶瓷材料的金屬化處理。

一、術語分解

1. 陶瓷（Ceramic）：無機非金屬材料，主要成分為氧化鋁、碳化矽等，需經粗化、敏化等預處理以增強鍍層結合力。
2. 化學鍍（Electroless Plating）：區别于電鍍的沉積方式，反應通式為： $$ Ni^{2+} + H_2PO_2^- + H_2O → Ni + H_2PO_3^- + 2H^+ $$
3. 鍍鎳層（Nickel Coating）：形成厚度5-25μm的Ni-P非晶态合金，磷含量3-13wt%，硬度可達HV500-700。

二、工藝特性

• 溫度控制：工作溫度85-95℃（ASTM B733标準）
• 鍍速範圍：8-20μm/h
• 耐蝕性：通過480小時中性鹽霧測試（ISO 9227）

三、技術應用

1. 電子封裝：提升AlN基闆焊接性能（《電子元件與材料》2023）
2. 航天部件：衛星用氧化锆陶瓷鍍鎳（NASA技術報告MSFC-2022）
3. 醫療器械：生物惰性塗層（ISO 10993認證）

四、質量檢測 依據GB/T 13913-2008《金屬覆蓋層 化學鍍鎳-磷合金鍍層規範》，主要檢測項目包括結合強度（劃格法）、孔隙率（鐵氰化鉀測試）和顯微硬度（維氏壓痕法）。

網絡擴展解釋

陶瓷化學鍍鎳是一種在陶瓷材料表面通過化學還原反應沉積鎳-磷合金層的表面處理技術。以下是其核心要點：

一、定義與原理

化學鍍鎳（又稱無電鍍鎳）是一種無需外加電流的自催化沉積工藝，利用還原劑（如次磷酸鈉）将溶液中的鎳離子還原為金屬鎳，同時磷元素共沉積形成非晶态或微晶态鎳磷合金層。陶瓷作為非導體基材，需通過預處理使其表面具備催化活性，才能實現鍍層沉積。

二、工藝流程

1. 預處理：包括清洗陶瓷表面、去離子水沖洗，以去除雜質；
2. 活化：通過活化液（如含钯催化劑）浸泡，賦予陶瓷表面催化活性；
3. 還原處理：浸泡還原溶液，增強鍍層結合力；
4. 化學鍍鎳：在鍍液中控制pH值和溫度（通常60-95℃），鎳離子被還原沉積；
5. 後處理：沖洗、高溫去離子水煮、烘幹。

三、技術特點

• 高均鍍性：可在複雜形狀（如盲孔、深縫）表面形成均勻鍍層；
• 優異性能：鍍層硬度達HV4900-5880MPa（熱處理後可達HV9800-10780MPa），耐磨性與硬鉻相當，耐腐蝕性優于電鍍鎳；
• 廣泛適用性：適用于非導體（如陶瓷、塑料）和導體基材，擴展了陶瓷的工業應用範圍。

四、應用領域

主要用于需要耐腐蝕、耐磨損及導電性能的陶瓷部件，例如：

• 化工設備中的耐腐蝕陶瓷閥門；
• 海洋環境下使用的陶瓷傳感器；
• 電子工業中的陶瓷基闆金屬化處理。

五、環保性

相較于傳統電鍍，化學鍍鎳污染更低，但需注意廢液中的鎳、磷處理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安哌齊特白鳟精蛋白編造的促腸動的非線性分子複管腺弗累西格氏區氟石的估算書骨外的滑木闆黃道化學方程式簡單數字法精神的平靜絕對斜視聚亞丙基縮甲醛劇中的反面人物科尼士蒸汽鍋立法審議會議耐鈣洗滌劑廿六烷基泡沫狀金屬譜項重疊熱水循環商隊社論耍威風數據的分析提單條款