化學方程式英文解釋翻譯、化學方程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 chemical equation

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

方程式的英語翻譯：

equation
【化】 equation
【醫】 equation

專業解析

化學方程式（Chemical Equation）是化學反應的符號化表示方法，通過化學式、箭頭和系數等元素，定量描述反應物與生成物之間的轉化關系。其核心價值在于以簡潔、規範的形式揭示物質變化的本質規律，是國際通用的化學語言。

一、基礎定義與結構

反應物與生成物
左側為反應物（Reactants），右側為生成物（Products），中間用箭頭（→）連接，箭頭方向表示反應進程。例如：

$$ce{2H2 + O2 -> 2H2O}$$

表示氫氣與氧氣反應生成水。
配平原則
方程式需符合質量守恒定律，通過調整系數使反應前後各原子種類與數量相等。例如上述方程中，氫、氧原子左右平衡。

二、符號系統的科學含義

狀态标注
常用縮寫标注物質狀态：
- (s)：固态（Solid）
- (l)：液态（Liquid）
- (g)：氣态（Gas）
- (aq)：水溶液（Aqueous）
  例如：
  
  $$ce{NaCl(s) -> Na+(aq) + Cl-(aq)}$$
條件标注
反應條件（如溫度、催化劑）标注于箭頭上方，例如：

$$ce{N2 + 3H2 <=>[高溫][催化劑] 2NH3}$$

三、功能與科學價值

定量計算依據
基于配平後的系數，可進行摩爾質量換算、反應物比例計算及産率預測，是化學計量學（Stoichiometry）的核心工具。
揭示反應機理
方程式可擴展為離子方程式、熱化學方程式等，進一步表達電子轉移、能量變化等深層機制。

權威參考資料

《現代漢語詞典》（第7版）
定義化學方程式為“用化學式表示化學反應的式子”，強調其符號化與定量特性。

（來源：商務印書館，2016年）
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
在《化學術語綱要》（Gold Book）中規範了方程式的書寫标準，确保全球科研一緻性。

（來源：IUPAC Gold Book, DOI: 10.1351/goldbook.C01023）
中國國家标準《GB 3102.8-93》
規定化學方程式的書寫格式與符號使用規範，屬強制性技術标準。

（來源：國家技術監督局，1993年，現行有效）
《科技術語詞典》（化學卷）
詳述方程式中箭頭、系數、狀态符號的語義，明确其作為“化學語言”的溝通功能。

（來源：科學出版社，2018年）

網絡擴展解釋

化學方程式是化學反應的符號化表示，用于描述反應物轉化為生成物的過程，同時遵循質量守恒定律。以下是詳細解析：

一、基本結構

反應物與生成物
- 反應物（左側）：參與反應的起始物質，如 $text{H}_2$ 和 $text{O}_2$。
- 生成物（右側）：反應後形成的新物質，如 $text{H}_2text{O}$。
- 中間用箭頭（→）或等號（=）連接，箭頭方向表示反應方向。
系數與下标
- 系數：調整分子數量以實現原子守恒（如 $2text{H}_2text{O}$ 中的“2”）。
- 下标：表示分子中原子的數量（如 $text{H}_2text{O}$ 中的“2”表示兩個氫原子）。
反應條件
- 标注在箭頭上方，如溫度（△）、催化劑（$text{Pt}$）、光照等。

二、核心意義

物質變化
明确展示原子重組過程，例如：
$$text{2H}_2 + text{O}_2 xrightarrow{text{點燃}} 2text{H}_2text{O}$$
表示2個氫分子和1個氧分子生成2個水分子。
質量守恒
反應前後原子種類和數量相等，如上述方程中氫、氧原子總數左右平衡。
定量關系
通過系數可計算物質摩爾比例，例如2 mol $text{H}_2$ 與1 mol $text{O}_2$ 生成2 mol $text{H}_2text{O}$。

三、書寫步驟

寫出反應物與生成物
依據實驗現象或反應規律确定物質。
配平方程式
通過調整系數使各元素原子數相等。
标注狀态與條件
氣态（↑）、沉澱（↓）、加熱（△）等。

四、示例分析

以碳酸鈣與鹽酸反應為例：
$$text{CaCO}_3 + 2text{HCl} → text{CaCl}_2 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O}$$

反應物：碳酸鈣固體與鹽酸溶液
生成物：氯化鈣、二氧化碳氣體和水
配平：通過調整HCl系數為2，實現Cl原子平衡。

五、常見誤區

系數與下标混淆：系數改變分子數量，下标改變原子數量。
未标注狀态：氣體或沉澱需用↑/↓标注（僅在溶液中反應時適用）。
忽略反應條件：如燃燒反應需注明“點燃”。

通過化學方程式，科學家可以簡潔、精确地描述和預測化學反應的過程與結果。