立法審議會議英文解釋翻譯、立法審議會議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legislative review conference

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

consideration; deliberation; discussion
【法】 counsel; deliberation

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【計】 symposia
【醫】 congress
【經】 conference

立法審議會議（Legislative Deliberation Meeting）指立法機關（如中國全國人民代表大會及其常務委員會）對法律草案進行正式審查、讨論和修改的法定程式性會議。其核心特征如下：

一、術語定義與法律屬性

•立法（Legislative）：指特定國家機關依照法定權限和程式制定、修改或廢止法律規範的活動（《中華人民共和國立法法》第二條）。

•審議（Deliberation）：包含審查、辯論、修改三個環節，需遵循“民主集中制”原則（《憲法》第三條），确保法律内容的科學性與可行性。

•會議（Meeting）：特指具有法定效力的組織形式，如全國人大常委會會議需滿足《全國人大常委會議事規則》規定的出席人數方為有效（第九條）。

二、程式規範與功能

法定流程
- 初審：法律草案首次提交審議，由提案機關說明立法背景與主要内容（《立法法》第二十九條）。
- 辯論修改：常委會分組會議對條款逐條讨論，結合專業委員會審議意見形成修改稿（《全國人大常委會議事規則》第十二條）。
- 表決通過：經三次審議後（特殊情況下可減少），交付全體會議表決（《立法法》第三十條）。
核心職能
- 合法性審查：确保草案内容符合憲法及上位法規定（《立法法》第四條）。
- 公衆利益平衡：通過聽證會、公開征求意見等機制吸納社會意見（《立法法》第三十六條）。
- 立法技術完善：由法律委員會統一審議條文表述的規範性與邏輯一緻性（《立法法》第三十三條）。

三、權威參考依據

•《中華人民共和國立法法》：确立立法審議的基本程式框架（全國人民代表大會公告，立法法全文）。

•《全國人民代表大會常務委員會議事規則》：細化會議召開條件、議程設置及表決規則（全國人大常委會公報，議事規則全文）。

說明：因未檢索到可直接引用的漢英詞典網頁，上述解釋嚴格依據中國現行法律法規及立法實踐，術語英譯采用全國人大官方英文文件标準表述（如"deliberation"見于NPCSC會議公報英譯版）。

立法審議會議是指在立法過程中，由立法機關組織召開的專門會議，對法律草案進行審查、讨論和評議的程式性活動。以下是具體解釋：

立法審議會議的核心是審查與讨論法律草案，旨在通過民主程式确保法律的科學性和合理性。這一過程涉及對法律條款的逐條分析、争議點的辯論，以及對草案的修改完善（）。

程式性
需遵循法定流程，例如我國法律案一般需經過三次常務委員會會議審議（俗稱“三審制”）：
- 一審：聽取草案說明并初步審議
- 二審：圍繞重點問題深入讨論
- 三審：表決前的最終審議（）。
多方參與
包括人大代表、專門委員會成員及法律專家等，例如全國人大專門委員會（如憲法和法律委員會）負責技術性審查，全體會議則進行綜合讨論（）。
民主決策
參與者可提出修改意見或否決建議，例如在人大會議上對預算報告或法規草案進行表決前的辯論（）。

例如英國議會的審議權主要在議院，專門委員會側重技術性修正；而我國則強調專門委員會與全體會議的協同審議（）。

如需更完整的立法流程說明，可參考全國人大官方網站或《立法法》相關條款。