月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

黃道英文解釋翻譯、黃道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

ecliptic

分詞翻譯:

黃的英語翻譯:

yellow
【醫】 flavo-

道的英語翻譯:

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

黃道(ecliptic)在天文學中指太陽在恒星背景中一年内視運動的軌迹平面,是天文坐标系的重要基準面。以下從漢英詞典角度解析其詳細定義及相關背景:


一、中文釋義

黃道是地球繞太陽公轉軌道平面在天球上的投影。由于地球公轉時觀測者視角變化,太陽看似在恒星間移動,其路徑呈大圓軌迹,古代中國以"黃"命名(對應五行中的中央方位色)。現代天文學中,黃道面是定義行星軌道傾角的參考平面。

二、英文對應詞解析

英文術語"ecliptic" 源自古希臘語 ekleiptikos(與食相關),因日月食僅發生在黃道與白道(月球軌道面)交點附近。權威詞典釋義為:

"The great circle representing the apparent annual path of the sun through the celestial sphere."

(表示太陽在天球上視周年路徑的大圓)

三、天文學核心特征

  1. 黃赤交角

    黃道面與赤道面夾角約23.4°,稱為黃赤交角(obliquity),導緻四季更替。計算公式為:

    $$ epsilon approx 23^circ 26' 21''

    $$

  2. 黃道坐标系

    以黃道為基圈建立坐标系,黃經(λ)和黃緯(β)用于描述太陽系天體位置,如春分點定為黃經0°。

四、曆史文化關聯


參考資料來源

  1. 《中國大百科全書》天文卷(第三版),中國大百科全書出版社
  2. Oxford English Dictionary, Oxford University Press
  3. IAU Resolution B1.8, 2006 (www.iau.org)
  4. An Introduction to Astronomy and Astrophysics, P. K. Das
  5. Encyclopædia Britannica: "Zodiac"
  6. 席澤宗《中國科學技術史·天文卷》,科學出版社

網絡擴展解釋

黃道是天文學和占星學中的重要概念,其含義可從以下角度綜合解釋:

一、天文學定義

黃道是地球繞太陽公轉軌道平面與天球相交形成的大圓,即太陽在一年内相對于恒星背景的視運動軌迹。從地球觀測視角看,太陽仿佛沿着這條路徑移動,實際上是地球公轉産生的視覺效果。黃道坐标系以此為基礎建立,與赤道平面形成約23°26'的夾角(黃赤交角)。

二、幾何特性

• 以地球為中心時,黃道是地球公轉軌道在天球的投影
• 以太陽為中心時,黃道可視為地月系質心的平均軌道平面
• 與赤道相交于春分點和秋分點,這兩個點對應晝夜平分的時刻

三、文化延伸

  1. 黃道吉日:古代将青龍、明堂等六神值日的日期視為吉日,源自十二地支配十二天神輪值的曆法系統
  2. 占星應用:被劃分為十二宮,每宮30°,對應星座用于性格與命運推測

四、科學特性

• 受其他天體引力影響,黃道面存在微小不規則變化
• 現代天文學定義更精确,包含地月系質心的平均軌道平面概念

該概念最早見于《漢書》,"日有中道"即指黃道,兼具科學觀測和文化象征雙重屬性。如需查看具體古籍記載或天文學公式,可參考、3、6的原始來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

昂揚薄荷烯酮倍達氏鍊黴菌避難者出口部門淡的飲料大氣循環式水冷器封口單殼幹燥器焊接容器環形振蕩器活動任務表加熱盤管入口閥警報浮筒劑在油中法居留證連續自白木工锉釀酶複體年月日尿囊腸的偏狹平行譜帶普-施二氏征切石機燃燒焓受保護的收斂性的說明摘要通用計算機系列未得通知的