譜項重疊英文解釋翻譯、譜項重疊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 term overlapping

分詞翻譯：

譜的英語翻譯：

chart; compose; music; register; table
【醫】 spectrum

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

重疊的英語翻譯：

lap; overlap; superpose; wrap
【計】 overlap; overlapping; superimpose
【化】 overlap

專業解析

在光譜學領域中，"譜項重疊"（英文對應術語：Term Overlap）指不同原子或分子能級對應的光譜項在特定實驗條件下出現部分或完全重合的現象。這種現象通常出現在高分辨率光譜分析中，當不同電子态的能級間隔小于儀器分辨率時，其對應的譜線會在光譜圖上産生重疊區域。

根據《原子光譜學基礎》（第三版）的論述，譜項重疊的産生主要受三個因素影響：① 原子能級結構的簡并性導緻不同角動量量子數的态産生能量交叉；② 外加電磁場引發的斯塔克效應或塞曼效應改變了能級間距；③ 光譜儀器的分辨率限制無法區分相鄰譜線。美國國家标準與技術研究院（NIST）的原子光譜數據庫顯示，這種現象在過渡金屬元素的複雜光譜中尤為顯著，例如鐵原子在可見光區存在超過2000條可能發生重疊的譜線。

從檢測技術角度，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議采用傅裡葉變換光譜法或激光誘導擊穿光譜（LIBS）來降低重疊幹擾。這些方法通過提高光譜分辨率（可達0.001 nm量級）和信噪比，能有效區分間隔小于0.01 cm⁻¹的相鄰譜項。

網絡擴展解釋

“譜項重疊”是光譜學或能譜分析中的專業術語，指不同譜線（或能級）因能量相近或儀器分辨率限制而無法清晰區分的現象。以下是詳細解釋：

一、基本定義

譜項重疊指在光譜分析中，不同元素的特征譜線或同一元素的不同能級躍遷産生的譜線，因能量值接近或儀器分辨率不足，導緻它們在檢測時部分或完全重合的現象。

二、産生原因

能量相近
不同元素的譜線可能因躍遷能量接近而重疊。例如：
- 低原子序數元素的K系譜線與高原子序數元素的L系譜線能量相近（如鋁的Kα線與銅的Lα線）。
- 同一元素不同能級躍遷可能産生相近能量的譜線。
儀器限制
探測器分辨率不足時，即使譜線能量存在微小差異，也可能被記錄為同一信號（如X射線能譜分析中統計噪聲影響）。

三、影響與應對

影響：導緻分析誤差，如元素誤判或定量不準确。
解決方法：
1. 使用高分辨率儀器（如波長色散譜儀）。
2. 結合數學算法（如峰剝離技術）分離重疊信號。

四、應用領域

常見于：

X射線能譜分析（如電子顯微鏡成分分析）。
原子發射/吸收光譜（如金屬元素檢測）。

如需更專業的儀器案例或數學處理方法，可參考物理學或分析化學相關文獻。