殘留性洩殖肛英文解釋翻譯、殘留性洩殖肛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 congenital cloaca

【化】 residual

discharge; let out; release; vent
【機】 leak

breed; multiply

anus
【醫】 ano-; archos

"殘留性洩殖肛"（Persistent Cloacal Malformation）是胚胎發育異常導緻的先天性畸形，指洩殖腔膜未正常分裂，使直腸、尿道與生殖道在出生後仍保持共同腔道結構。該術語在醫學文獻中多用于描述人類胚胎學異常或鳥類/爬行類動物的正常生理結構。

根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，洩殖腔在胚胎第4-7周本應分化為直腸、泌尿生殖窦和肛膜。若該過程受阻，則形成殘留性洩殖肛，常伴隨泌尿系統畸形和脊柱發育異常。美國國立生物技術信息中心（NCBI）數據庫記載，此畸形在新生兒中發生率約為1/50,000，多與染色體異常相關。

在比較解剖學領域，該結構作為正常生理特征存在于鳥類（如家雞Gallus gallus domesticus）和單孔目哺乳動物（如鴨嘴獸Ornithorhynchus anatinus）。劍橋大學動物學系研究顯示，這些物種通過洩殖腔完成排洩、交配和産卵功能。

殘留性洩殖肛（Congenital Cloaca）是一種罕見的先天性畸形，屬于胚胎發育異常導緻的疾病，主要涉及直腸、泌尿系統和生殖道的結構異常。以下是詳細解釋：

胚胎學背景
在胚胎發育早期，洩殖腔是後腸末端與尿囊相連的共用腔道。正常情況下，胚胎第7周左右，洩殖腔會被尿直腸隔分隔為前方的尿生殖窦和後方的直腸。若分隔不完全，會導緻洩殖腔殘留，形成“殘留性洩殖肛”。
臨床表現
患者表現為直腸、陰道（女性）或尿道/膀胱的異常連通，可能伴隨肛門閉鎖、泌尿系統畸形（如膀胱外翻）或生殖器官發育不全。新生兒可能出現排便排尿困難、反複感染等症狀。
診斷與治療
通過産前超聲、出生後影像學檢查（如MRI）确診。治療需多學科協作，通常需多次手術重建肛門、分離泌尿生殖道，并解決其他合并畸形，術後需長期隨訪。
術語翻譯與關聯
英文為“Congenital Cloaca”，其中“cloaca”源自拉丁語，意為“公共下水道”，描述多系統共用一個通道的特征。中文譯名強調其“先天性”和“殘留性”的病理本質。

該疾病需早期幹預，建議患者及時就診于小兒外科或專科醫療中心。