攤銷明細表英文解釋翻譯、攤銷明細表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 schedule of amortization

booth; spread out; stall; take a share in; vendor's stand

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【機】 cotter; pin

list
【經】 detailed statement

攤銷明細表（Amortization Schedule）是財務會計中用于系統記錄長期資産或無形資産成本分攤過程的工具。該表格以時間軸為基礎，展示每期應攤銷金額、累計攤銷值及資産剩餘賬面價值的變化情況。

從漢英對照視角解析：

核心功能
該表對應英文"Amortization Schedule"，專用于體現《企業會計準則第6號——無形資産》規定的攤銷過程，通過直線法（Straight-Line Method）或加速攤銷法（Accelerated Method）計算資産價值轉移。
結構要素
- 期初賬面價值（Beginning Book Value）
- 當期攤銷額（Current Amortization Expense）
- 累計攤銷（Accumulated Amortization）
- 期末殘值（Ending Carrying Amount）如版權（Copyright）的攤銷明細需包含法定有效期與預計使用年限的差異調整。
應用規範
《國際財務報告準則第38號》（IAS 38）要求明細表必須披露攤銷方法、使用年限估算依據等重要參數，美國證監會(SEC)財務報告指引特别強調軟件版權攤銷需與收入實現周期匹配。
實務差異
中文語境下常與「折舊計算表」并列使用，但根據中國財政部《企業會計準則解釋第11號》，土地租賃權等特殊資産的攤銷需單獨建表，反映權責發生制原則下的費用配比過程。

攤銷明細表是用于系統記錄企業各項資産（尤其是長期資産或費用）在會計期間内攤銷情況的彙總表格，其核心作用是通過分期分攤成本，實現費用與收益的合理匹配。以下是詳細解釋：

攤銷明細表屬于會計工作底稿的一種，主要記錄無形資産、長期待攤費用等資産在各會計期間的攤銷金額、期限及方法。例如，企業購買專利權後需在10年内分攤成本，該過程會通過此表按月/年記錄。

資産信息
包括資産名稱、類别（如無形資産、開辦費）、原值等基礎數據，用于區分不同攤銷對象。
攤銷期間
明确攤銷起止日期及總期限。例如：房屋裝修費攤銷可能從2025年1月至2027年12月，共36個月。
攤銷金額計算
- 月/年攤銷額：通常采用直線法計算，公式為：
  $$ text{月攤銷額} = frac{text{資産原值}}{text{攤銷總月數}} $$
- 累計攤銷：反映截至當前期間已分攤的總金額。
備注與調整
記錄特殊事項，如攤銷方法變更（如從直線法改為加速攤銷法）、納稅調整金額等。

以的固定資産攤銷明細表為例：

如需完整表格模闆或填報細則，可參考稅務部門發布的A105080表官方說明或企業會計制度文件。