安全計算機網英文解釋翻譯、安全計算機網的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 secure computer network

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

計算機網的英語翻譯：

【計】 APPANET ARPA; MERIT Network

專業解析

安全計算機網（Secure Computer Network）指通過技術手段和管理策略構建的、能夠保障數據傳輸與存儲安全的網絡系統。在漢英詞典中，其核心定義為"a computer network designed with protective measures to prevent unauthorized access, data breaches, and cyber attacks"（《牛津計算機與信息技術詞典》，第3版）。

該概念包含三個核心要素：

技術防護體系：采用加密算法（如AES-256）、防火牆及入侵檢測系統（IDS），滿足中國國家标準GB/T 22239-2019《信息安全技術網絡安全等級保護基本要求》中關于網絡架構安全的規定。
訪問控制機制：基于身份驗證（如雙因素認證）和權限分級管理，符合ISO/IEC 27001國際信息安全管理體系标準。
持續監測能力：通過安全審計日志和實時流量分析，實現《英漢大詞典》中強調的"continuous monitoring and threat response"功能特性。

在漢英翻譯實踐中需注意術語差異：中文語境更強調"防護體系"的整體性，而英文表述側重"confidentiality, integrity, availability"（機密性、完整性、可用性）三重特性的技術實現，這一差異在《新英漢計算機詞典》中有詳細對比分析。

典型應用場景包括電力調度數據網（參照DL/T 860标準）和金融交易專網，相關案例可在中國計算機學會（CCF）發布的《網絡安全白皮書》中查閱具體實施規範。

網絡擴展解釋

“安全計算機網”指通過技術和管理手段保障計算機網絡系統安全的體系，其核心目标是保護網絡中的數據、設備和服務免受未經授權的訪問、破壞或篡改。以下是具體解析：

定義與目标
安全計算機網（Secure Computer Network）強調在網絡環境中實現數據保密性（防止洩露）、完整性（防止篡改）和可用性（确保服務持續可用）。例如，企業内網通過加密技術保護傳輸中的敏感數據，即屬于安全計算機網的典型應用。
覆蓋範圍
- 物理安全：保護服務器、路由器等硬件設施免受物理破壞或盜竊。
- 邏輯安全：包括防火牆、入侵檢測系統（IDS）、訪問控制等技術手段，以及用戶身份認證等管理措施。
技術措施
常見技術包括加密傳輸（如SSL/TLS協議）、漏洞掃描、安全協議設計（如IPSec）等。例如，銀行系統通過多重加密保障交易數據安全。
與普通網絡的區别
普通網絡側重連接與通信，而安全計算機網在此基礎上增加了主動防禦機制，如實時監控異常流量、自動阻斷攻擊行為等。

擴展說明：該概念與“計算機網絡安全”高度關聯，但更強調從網絡架構設計階段就集成安全策略，而非僅依賴後期防護措施。