rubbish bin是什麼意思，rubbish bin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rubbish bin英标

美:/'ˈrʌbɪʃ bɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“Rubbish bin”是英語中表示“垃圾桶”的常用術語，主要用于英式英語（British English）。它指一種用于臨時存放廢棄物的容器，常見于家庭、公共場所或街道，用于收集生活垃圾、紙張、塑料等日常廢棄物。該詞由兩部分組成：“rubbish”意為“垃圾”，“bin”則指“容器”或“箱子”，組合後特指專門用于盛放垃圾的設施（來源：牛津詞典）。

在功能上，rubbish bin通常設計為帶有蓋子的結構，以減少異味擴散和防止動物翻動垃圾。材質以塑料、金屬為主，部分戶外垃圾桶會采用防水、防腐蝕材料以應對不同環境（來源：劍橋詞典）。根據使用場景，其容量從家用小型垃圾桶（約10-30升）到公共大型垃圾箱（超過100升）不等。

從環保角度，rubbish bin是垃圾分類體系的基礎設施。例如在英國，政府建議通過不同顔色的垃圾桶區分可回收物、廚餘垃圾和其他垃圾，以提升資源循環利用率（來源：英國政府環保署官網）。這一術語也常與“waste management”（廢棄物管理）相關聯，體現現代社會對環境衛生的規範化管理。

網絡擴展資料

Rubbish Bin 的詳細解釋

1. 基本定義

Rubbish bin 是英語中表示“垃圾桶”的常見詞彙，主要用于英式英語，指用于存放廢棄物（如紙張、食物殘渣等）的容器。其核心含義包括：

• 功能：收納垃圾，常見于家庭、公共場所或街道。
• 詞源：
  • Rubbish（垃圾）源自中古英語 robous（碎片、廢物）；
  • Bin（容器）源自古英語 binn（儲物箱）。
• 地域差異：
  美式英語中更常用 trash can 或 garbage can，而 rubbish bin 在英聯邦國家更普遍。

2. 文化延伸與諷刺解讀

根據HipDict（一個以幽默和諷刺方式重新定義詞彙的流行賬號），rubbish bin 被戲谑為“更多垃圾在垃圾桶外面”的容器。這一解釋通過誇張手法，暗諷以下社會現象：

• 公共清潔問題：垃圾桶周圍散落垃圾，反映部分人缺乏公德心或清潔管理不足。
• 行為與意圖的悖論：垃圾桶本應集中垃圾，卻因使用不當成為“污染源”，類似“越努力越混亂”的黑色幽默。

3. 同義詞與使用場景

• 同義詞：
  • Dustbin（英式）、Wastebasket（小型桌面垃圾桶）、Litter bin（公共場所專用）。
• 使用場景：
  • 家庭：廚房或衛生間的垃圾分類桶（recycling bin vs. general waste bin）。
  • 環保行動：倡導“減少使用垃圾桶”（即減少垃圾産生，如 zero-waste lifestyle）。

4. 例句與實用搭配

• 常規用法：
  Please throw the empty bottle into the rubbish bin.（請将空瓶丢入垃圾桶）。
• 諷刺場景：
  The park’s rubbish bins were overflowing—ironically, they became the dirtiest spots.（公園垃圾桶滿溢，諷刺地成了最髒的地方）。
• 環保倡導：
  Separating your rubbish into different bins helps reduce landfill waste.（垃圾分類有助于減少填埋垃圾）。

5. 擴展思考

• 設計創新：現代智能垃圾桶（如太陽能壓縮垃圾桶）試圖解決傳統 rubbish bin 容量不足的問題。
• 文學隱喻：在諷刺文學中，垃圾桶可象征“被忽視的社會問題”或“無用信息的堆積”。

如需了解更多類似HipDict 的幽默詞條解讀，可參考其社交媒體内容。

: 來自 HipDict 的諷刺定義：“垃圾桶更多垃圾在垃圾桶外面”，反映現實清潔困境與荒誕性。

别人正在浏覽的英文單詞...

dragonflysituationperformerbe associated withas it wereIcelandtime and againsulkyasparagusArigatouboozesbullshitenterogastritisflailingmediansmisrepresentedpropanestardomduty exemptionmay havesafe havensand dunesquint atvoluntary movementarmletchastisementferrucciteidemnifyintensificationmicroreactor