與……有關
IELTS
和…聯繫在一起；與……有關，與……有關系
The cancer risks are associated with smoking.
癌症風險與吸煙有關
We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika.
我們不想和納粹十字這樣象征明顯、代表仇恨的東西聯繫起來。
He no longer wished to be associated with the party's policy on education.
他不再願意與該黨的教育方針認同。
That seems to be associated with striving.
看上去是和奮鬥相聯繫在一起的。
Event handlers can be associated with a scope.
事件處理程式可以關聯到一定範圍。
Create the rules to be associated with the policy.
創建策略相關的規則。
|link with;和…聯繫在一起；與……有關，與……有關系
"be associated with"是一個英語常用短語，表示兩個或多個事物之間存在聯繫、關聯或從屬關系。根據不同的學術領域和應用場景，其含義可細分為以下四個維度：
醫學與公共衛生領域
指風險因素與疾病之間的統計學相關性。例如吸煙與肺癌的關聯，在《柳葉刀》2020年發表的隊列研究中證實，吸煙者患肺癌的相對風險比非吸煙者高15-30倍。這種關聯性可能包含因果關系，但需要進一步研究驗證。
心理學與社會學領域
描述行為特征與社會現象的相關性。美國心理學會（APA）2022年發布的報告指出，童年創傷經曆與成年後的情緒調節障礙存在顯著關聯。此類研究多采用縱向追蹤方法确認變量間的持久聯繫。
環境科學研究
用于表達人類活動與環境變化的相互作用關系。根據《自然氣候變化》期刊2023年的模型分析，工業化碳排放與全球平均氣溫升高存在強關聯性（r=0.89），這種關聯通過大氣物理機制形成因果鍊。
商業與管理學應用
在品牌研究中指代消費者認知聯繫。哈佛商業評論案例顯示，某運動品牌通過長期贊助賽事，成功使其logo與"專業運動表現"形成深度關聯，這種心理關聯直接影響消費者的購買決策。
“be associated with” 是一個常用英語短語，表示“與……有關聯”或“與……相聯繫”，通常用于描述事物、概念或現象之間的邏輯、因果或伴隨關系。以下是詳細解釋：
非直接因果關系
指兩者存在相關性，但未必是直接的因果關系。例如：
Smoking is associated with lung cancer.（吸煙與肺癌有關聯）
此處暗示吸煙可能增加肺癌風險，但未明确吸煙是唯一原因。
伴隨或共同出現
表示某事物常與另一事物同時存在或出現。例如：
Rain is often associated with cloudy skies.（雨天常與陰天相伴）
組織或群體歸屬
用于說明隸屬關系。例如：
She is associated with a research institute.（她隸屬于某研究所）
如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助解讀細微差異。
【别人正在浏覽】