duty exemption是什麼意思，duty exemption的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
免稅
例句
The MM2H participant is eligible for tax/duty exemption for only ONE car.
MM2H參與者隻能享有一輛車的免稅資格。
Tax and duty exemption on imported capital equipment and its accompanying spare parts b.
進口資産機械設備和附帶零部件享受免稅待遇。
The scope of commodities eligible for duty exemption shall be expanded to increase imports from Africa.
擴大免稅商品範圍，增加非洲商品進口。
To administration improper actions, the limitary duty exemption principle should be adopted to confirm the compensation duty size the state undertakes.
對行政不當行為，應采取有限制的責任豁免原則，以确定國家承擔賠償責任之大小。
Exemption from wharfage dues and any export tax, duty, impost and fees.
免除任何碼頭費及任何出口稅、關稅、進口稅費。
同義詞
|duty free/immunity from taxes;免稅
專業解析
duty+exemption 的含義解釋
“duty+exemption” 是一個組合概念，主要指關稅豁免 或關稅免除。它描述的是在特定條件下，進口或出口貨物被免除繳納通常應支付的關稅（duty）的情況。
1.核心概念拆解
- Duty (關稅)： 指一國海關依據法律法規，對進出關境的貨物和物品征收的一種稅收。它是國家財政收入來源之一，也常用于調節國際貿易、保護國内産業。
- Exemption (豁免/免除)： 指根據法律規定或特定政策，免除本應承擔的義務（此處指繳納關稅的義務）。
- Duty Exemption (關稅豁免)： 因此，兩者結合就是指根據法律、國際協定或特定政策規定，對符合條件的特定貨物、特定主體或特定情形下的進出口行為，免除其繳納關稅的義務。
2.關稅豁免的目的與常見類型
關稅豁免通常服務于特定的經濟、社會或政策目标：
- 促進特定産業發展： 如對用于科研、環保、醫療等領域的先進設備、關鍵零部件進口給予免稅，降低企業成本，促進技術升級。
- 履行國際義務： 根據自由貿易協定（FTA）、世界貿易組織（WTO）規則或其他國際條約，對來自協定締約方的特定商品給予免稅待遇。
- 人道主義或公共利益： 對國際援助物資、救災物資、殘疾人專用物品等的進口免稅。
- 外交特權與豁免： 對外交使領館及其人員公務或自用物品的進口免稅。
- 特定區域政策： 如在自由貿易區、保稅區等特殊監管區域内，對區内企業之間的貨物交易或特定加工行為可能免征關稅（需在最終内銷時補繳）。
- 旅客自用物品： 對入境旅客攜帶的符合規定限值和數量的個人自用物品免征關稅（即“免稅額”）。
3.關稅豁免的特征
- 法定性： 關稅豁免必須有明确的法律、法規、國際協定或國務院規定作為依據，并非隨意給予。
- 特定性： 豁免通常針對特定的貨物種類、特定的用途（如科研、教學、慈善）、特定的主體（如外交機構、特定企業）或特定的情形（如複運進/出口）。
- 有條件性： 享受豁免往往需要滿足嚴格的條件，如提供相關證明文件（原産地證、用途證明等），并可能受到後續監管（如限定貨物用途、不得擅自轉讓或移作他用）。違反條件可能導緻補繳稅款甚至處罰。
- 不同于免稅額度： 關稅豁免是政策性的、有特定指向的免除。而旅客行李物品的“免稅額”是一種普惠性的、基于合理自用數量的免征規定。
4.重要性
關稅豁免是國際貿易和海關管理中的重要工具，它能夠：
- 降低特定經濟活動的成本，促進目标産業的發展和技術進步。
- 履行國際承諾，便利貿易往來。
- 支持人道主義援助和公共事業。
- 優化特殊監管區域的功能。
“duty+exemption” 即關稅豁免，是指在法律、國際協定或特定政策框架下，對符合條件的進出口貨物免除其本應繳納的關稅。它是一種法定的、有特定條件和目的的優惠政策，服務于國家經濟戰略、國際義務或公共利益。享受豁免需嚴格遵守相關規定并提供必要證明。
參考來源：
- 中國海關總署官網及相關法規條例 (例如《中華人民共和國進出口關稅條例》關于法定減免稅的規定)
- 世界貿易組織 (WTO) 官方網站關于關稅減讓與豁免的信息
- 歐盟海關法典 (Union Customs Code, UCC) 關于關稅減免的規定
- 主要自由貿易協定 (如 RCEP, USMCA) 文本中的關稅減讓表及原産地規則章節
網絡擴展資料
Duty Exemption 是由兩個核心詞彙組成的術語，分别解釋如下：
1.Duty 的含義
- 基本定義：指“責任、義務”或“稅/關稅”。
- 責任義務：作為不可數名詞時，表示道德或法律上的義務（如 It is our duty to help others）。
- 稅務相關：作可數名詞且常用複數形式時，特指“關稅”（如 customs duties 海關關稅）。
2.Exemption 的含義
- 基本定義：表示“免除、豁免”，常見于法律或稅務場景。
- 稅務豁免：指對某項稅收的免除（如 exemption from local taxes 地方稅豁免）。
- 其他豁免：也可用于義務、職責的免除（如 exemption from military service 兵役豁免）。
3.組合後的含義
Duty Exemption 特指“關稅豁免”，即免除原本應繳納的進口/出口關稅。常見于以下場景：
- 國際貿易協定：如自由貿易協定中部分商品免稅。
- 特殊用途物資：如人道主義援助、醫療設備等可申請關稅豁免。
- 特定機構或人群：如外交使團、非營利組織的免稅資格。
4. 示例用法
- The government granted duty exemption for COVID-19 medical supplies.
（政府對新冠醫療物資給予關稅豁免。）
- Companies can apply for duty exemption under free trade agreements.
（企業可根據自由貿易協定申請關稅豁免。）
如需更完整的法律條款或申請流程，可參考相關稅務部門官網或國際貿易協定文件。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
