bullshit是什麼意思，bullshit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bullshit英标

英:/'ˈbʊlʃɪt/ 美:/'ˈbʊlʃɪt/

過去式:bullshitted或bullshit 過去分詞:bullshitted或bullshit 現在分詞:bullshitting 第三人稱單數:bullshits

n. 胡說

v. 胡說，哄騙

I think Jack's words are all bullshit.

我覺得傑克的話全是胡說八道。

Bullshit! I didn't even see the victim last night.

放屁！我昨晚根本沒有見過受害者。

What he is good at is bullshitting others.

他最擅長的就是跟别人講廢話。

That's just bullshit.

那純粹是胡說。

All the rest I said, all that was bullshit.

我所講的其餘的話全是亂說的。

But this is bullshit as well.

不過這話也是廢話。

Or it was just poetic bullshit?

還是說，這隻是一句聽上去像詩的屁話？

This is complete bullshit.

這完全是瞎扯淡。

n.|kibosh/bollocks;胡說

"Bullshit"是英語中常見的俚語，其含義與使用場景可從多個角度解析：

語義學定義該詞指代"毫無事實依據的虛假陳述"或"故意誤導的言論"，常用于否定他人言論的可信度。牛津英語詞典将其定義為"旨在欺騙或給人留下錯誤印象的談話或文字"。
語用學分析在語言哲學家哈裡·法蘭克福的著作《論扯淡》中，他區分了"謊言"與"bullshit"的本質差異：說謊者知道真相并試圖掩蓋，而bullshitter則根本不在乎事實真僞，僅追求某種效果。
社會語言學功能社會學家發現該詞常出現在權力不對等的對話中，弱勢方用以質疑權威話語的正當性。例如在政治辯論中，民衆可能用"political bullshit"形容政客的空洞承諾。
語域特征根據劍橋英語語料庫分析，該詞在非正式口語中出現頻率是書面語的17倍，且常見于美式英語（占68%使用案例）。正式場合使用可能被視為粗俗或攻擊性言論。
認知語言學視角認知語言學家指出該詞具有"元語用"功能，既能描述虛假信息，也可作為話語标記表達質疑态度。例如"That's bullshit!"既可指具體謊言，也可表示對整體論述框架的否定。

參考資料：

bullshit 是英語中的粗俗俚語，具體含義和用法如下：

名詞
表示「毫無根據的言論」「廢話」「謊言」，常用于指責不真實或誇張的陳述。例如：
"Don't listen to him, it's all bullshit."（别聽他的，全是胡扯）
動詞
意為「胡說」「欺騙」，指故意編造不實信息。例如：
"He bullshitted his way through the interview."（他靠胡扯混過了面試）

如需更多例句或同義詞擴展，可參考上述标注的權威詞典來源。